RECEIVING INFORMATION in Croatian translation

• primanje informacija
• primaju informacije
• je dobio informacije
• primio informacije
• primitka informacije
• primanje podataka
• dobivanje informacija
• primalo podatke

Examples of using Receiving information in English and their translations into Croatian

In case you sign up for receiving information and marketing material from VELUX(separate consent),
U slučaju da se pretplatite na primanje obavijesti i marketinških materijala od VELUXA(zasebna suglasnost),

inform each other and the Commission of the national authorities responsible for transmitting and receiving information and for complying with the obligations set out in Article 11(4).';
Komisiju o nacionalnim nadležnim tijelima koja su odgovorna za slanje i primanje informacija i za ispunjavanje obveza iz članka 11. stavka 4.”.

After receiving information about the plant from General Manager Yenigün for a while, Gül visited the factory's production facilities, control room
Nakon što je od glavnog direktora Yenigüna neko vrijeme primio informacije o postrojenju, Gül je posjetio proizvodne pogone tvornice,

of the Council 10 was useful for receiving information on existing intergovernmental agreements
Vijeća10 bila je korisna za dobivanje informacija o postojećim međuvladinim sporazumima

a čak 70% patients not receiving information about the disease in an acceptable
čak 70% bolesnika nije dobilo informaciju o svojoj bolesti na prihvatljiv

Faruk Özlü, Minister of Science, Industry and Technology, used a tramway constructed in the factory after receiving information about the local trams produced by Durmazlar Holding,
Faruk Özlü, ministar znanosti, industrije i tehnologije, dobio je informacije o lokalnim tramvajima koje je proizveo Durmazlar Holding,

Com will right after receiving information about illegal content remove the user content in question that is not in compliance with current legislation,
Com će odmah po primitku informacije o nezakonitom sadržaju ukloniti sadržaje korisnika koji nisu u skladu s važećim zakonima, sukladno obvezama propisanim

After receiving information from the order on the screen a notification will be displayed that an order has been received by the Purchaser.
Nakon primitka podataka iz narudžbe na ekranu će biti istaknuta obavijest da je narudžba Kupca zaprimljena,

The Commission recognises the importance of Member States receiving information where provided for in Regulations(EC) No 1225/2009 and(EC)
Komisija prepoznaje koliko je važno da države članice primaju informacije kada je to predviđeno Uredbama(EZ)

Immediately after receiving information about the dismissal of its president,
Odmah nakon primitka informacije o izvanrednom otkazu njegovu predsjedniku,

both for following up on their activities and for receiving information and reports on progress towards achievement of the policy objectives for European financial supervision.
za praćenje njihovih aktivnosti tako i za primanje podataka i izvješća o napretku ka postizanju ciljeva politike za europski financijski nadzor.

management framework to follow up on and monitor cooperation with the three ESAs on financial services and for receiving information and reporting on progress towards the achievement of the policy objectives for European financial supervision.
nadzirala suradnja s tri navedena europska nadzorna tijela u području financijskih usluga te za primanje podataka i izvješćivanje o napretku u postizanju ciljeva politike za europski financijski nadzor.

the information about applicants' past performance in the shortest time span possible- after receiving information from contacts of reference,
informacije o prethodno ostvarenim rezultatima aplikanta(past performance) u najkraćem mogućem roku- po primitku informacija od osoba za kontakt

After receiving information that some vehicles had been controlled in the area of Kostajnica and that thirteen(13) persons had been found without documents,
Dežurni tužitelj Tužiteljstva Bosne i Hercegovine, nakon zaprimanja informacije o kontroli vozila na području Kostajnice, u okviru koje je otkriveno

the Commission's assessment is that while the current system is useful for receiving information on existing IGAs
Komisija procjenjuje da, iako je postojeći sustav koristan za primanje informacija o postojećim međuvladinim sporazumima

the Commission, after receiving information referred to in point(b)
Komisija može, nakon što je primila informacije iz točke(b) stavka 3.

the Commission, after receiving information referred to in point(b)
Komisija može, nakon što je primila informacije iz točke(b) stavka 3.

After receiving information that mortal remains were found at the Rostovo site, which could belong to the missing victims of Croatian ethnicity from the area of Bugojno, a Prosecutor from the Special Department for War Crimes
Tužitelj iz Posebnog odjela za ratne zločine, nakon dobijanja informacije da su na lokalitetu Rostova pronađeni posmrtni ostaci koji bi mogli pripadati nestalim žrtvama hrvatske nacionalnosti sa područja Bugojna,

Receive information on services and news at Tim Kabel d.o.o.
Primanje informacija o uslugama i novostima u tvrtci Tim Kabel d.o.o.

Domenic Calhoun, we have received information giving us probable cause for a search.
Domenic Calhoun, smo primili informacije dajući nam Vjerojatni uzrok za pretragu.