RECEIVING END in German translation

• Empfängerseite
• empfangenden Ende
• Empfangsseite
• Empfangsende
• Receiving End
• empfangende Ende

Examples of using Receiving end in English and their translations into German

The receiving end(Windows or Mac)
Das Empfangsende(Windows oder Mac)

eventually you will be on the receiving end of a sentence like this.
schließlich sind Sie am empfangenden Ende eines Satzes so.

A Bottom is a submissive partner, on the receiving end of the Top's administrations.
A Bottom ist ein unterwürfiger Partner am empfangenden Ende der Top-Administration.

Guys like Dan are usually on the receiving end.
Leute wie Dan sind in der Regel auf der Empfängerseite.

If you have never been on the receiving end of racism, sympathize with those who have.
Wenn Sie noch nie auf dem empfangenden Ende von Rassismus gewesen, mit denen mitfühlen, die haben.

At the receiving end, the antenna catches the radio waves
Am Empfangsende fängt die Antenne die Radiowellen auf

Instead, they supported Thirty Seconds to Mars on their Welcome to the Universe Tour along with The Receiving End of Sirens, Cobra Starship, and Rock Kills Kid.
Stattdessen unterstützt sie 30 Seconds to Mars auf der MTV2$ 2 Bill Tour zusammen mit The Receiving End of Sirens, Cobra Starship und Rock Kills Kid.

CRC Errors: CRC is a technique used to check for data integrity by comparing the CRC codes at the sending and receiving end while transferring data over internet.
CRC-Fehler: CRC ist eine Technik, die verwendet wird, um die Datenintegrität zu überprüfen, indem sie die CRC-Codes am Sende- und Empfangsende vergleicht, während Daten über das Internet übertragen werden.

Transmitters at the receiving end in the frame grabber can loop data with relatively little effort and expense.
Die verwendeten Überträger auf der Empfängerseite im Frame Grabber sind mit relativ geringem Aufwand in der Lage, die Daten durchzuschleifen.

Each and every one of those lies depends on the person on the receiving end of the lie.
Jede einzelne dieser Lügen hängt von der Person am empfangenden Ende der Lüge ab.

Receiving end of what?
Gejagte von was?

Life is on the receiving end of life.
Das Leben ist auf der empfangenden Seite des Lebens.

Taking orders, being on the receiving end of a command.
Befehle zu empfangen und am anderen Ende der Kommandokette zu stehen.

But I never thought you would be on the receiving end of it.
Aber ich hätte nie gedacht, du wärst am empfangenden Ende.

The error on the receiving end could be due to several factors.
Der Fehler beim empfangenden Gerät kann mehrere Ursachen haben.

You're not accustomed to being on the receiving end of rebuffings.
Du bist nicht daran gewöhnt auf der erhaltenden Seite einer Abfuhr zu stehen.

I speak as someone who has been on the receiving end of Russian imperialist designs.
Ich spreche als jemand, der auf der Empfängerseite der imperialistischen Absichten Russlands stand.

On the receiving end, we have already identified half a dozen known associates of Abu Nazir.
Auf der Empfängerseite, haben wir bereits ein halbes Dutzend bekannter Gesellschafter von Abu Nazir identifiziert.

Foreclosure. html On the receiving end of hardball litigation in a foreclosure.
Foreclosure. html Auf dem empfangenden Ende des Hardball-Prozesses in einer Abschottung.

Don't act like a martyr because now you're on the receiving end.
Nicht wie ein Märtyrer, weil jetzt Sie auf der Empfängerseite.