Examples of using Receiving end in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
In film after film Margaret Dumont was on the receiving end of his scathing humour.
Na película após a película Margaret Dumont estava no fim de recepção With 3G networks, the data sent across them is divided up into little'data packets' which are reassembled in the correct order at the receiving end.
Com as redes 3G, os dados enviados através delas são divididos em pequenos"pacotes de dados", que são reagrupados em sua ordem correta no recebimento final.entirely by Casey Crescenzo, formerly of The Receiving End of Sirens.
ex-integrante da banda The Receiving End of Sirens.This is not necessarily a bad thing as it means whoever is on the receiving end cannot predict where they will fall.
Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pois significa que quem está no lado receptor não pode prever onde vai cair.decrypted by using the same key on the receiving end.
antes da transmissão e desencriptadas com a mesma chave na extremidade receptora.I have been on the receiving end of some of them from Stunt Cock.
eu tenho estado na ponta receptora de alguns deles Stunt Cock.eventually you will be on the receiving end of a sentence like this.
eventualmente, será no fim de recepção At the Receiving End, the Single Data Stream would be decomposed into the original Data Sources.
No Terminal de recepção, o Canal The broad base on the Draken makes it strap-on harness compatible and if you are on the receiving end of it prepare to have your world rocked.
A ampla base do Draken faz com que ele seja compatível com o cinturão e, se você estiver na extremidade receptora dele, prepare-se para que seu mundo seja abalado.At the Receiving End, the Composite Signal is separated by an equipment called Demultiplexer DEMUX.
No Terminal de Recepção, o Sinal Combinado é separado(Desmultiplexado) por um equipamento designado por Desmultiplexador DEMUX.because the bandwidth on the receiving end was unknown.
porque a banda da extremidade receptora era desconhecida.can elicit a feeling of dread if you are about to be on the receiving end of it.
pode provocar uma sensação de pavor se você estiver prestes a estar na extremidade receptora dele.In May 2006, Casey was"asked to leave" The Receiving End of Sirens and began working on The Dear Hunter's first studio album.
Em maio educating consumers at the receiving end is the responsibility of all who offer heirship services.
educar os consumidores no final de recebimento é responsabilidade The electronics at the driver and receiving end can play a huge part in the tone of the sound.
A electrónica however generously enfranchised by electronic options… is still on the receiving end of the experience.
generosamente libertado pelas opções eletrônicas… continua a estar no final da cadeia receptora located individuals at the passive receiving end of the cultural conversation.
alocaram indivíduos no fim receptor passivo da conversação cultural.We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor.
Sabemos, a partir do nosso modelo formal, que a estrutura cerebral no terminal recetor do comentário do Crítico é o Ator.The"inverted voice" undergoes an identical process on the receiving end that reconstructs the voice.
A voz invertida" sofre um processo idêntico na ponta de recepção que reconstrói a voz.Olivia is on the receiving end.
Olivia está na extremidade, recebendo.
