ВИКОРИСТОВУЮЧИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• using information
• using data

Приклади вживання Використовуючи інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо GlobaliGaming партнери повинні виявити, використовуючи інформацію, яку він вважатиме це доцільним в даних обставинах,
If GALAXY AFFILIATES should discover, using information it deems appropriate in the circumstances,

Потім вони порівняли два індексу, використовуючи інформацію про щоденної дієти, зібраних з більш ніж 100000 жінок медсестер
They then compared the two indexes, using information about daily diets collected from more than 100,000 female nurses

Якщо GlobaliGaming партнери повинні виявити, використовуючи інформацію, яку він вважатиме це доцільним в даних обставинах,
If Top Hat Affiliates should discover, using information it deems appropriate in the circumstances,

Деякі з них активно допомагають ФСБ в кримінальних розслідуваннях, використовуючи інформацію про 400 млн. клієнтів компанії, розповіли агентству шість діючих
Some of them are actively involved in helping the FSB in criminal investigations, using information about the company's 400 million customers,

підраховують, використовуючи інформацію про висоту і площі кімнати,
calculated using information on the height and area of the room,

Потім вони порівняли два індексу, використовуючи інформацію про щоденної дієти, зібраних з більш
They then used information about daily diets collected from more than 100,000 female nurses

Використовуючи інформацію, що міститься в оболонках крихітних тварин, відомих як"фораминіфера",
Using the information contained within the shells of tiny animals known as foraminifera,

Використовуючи інформацію з даного розділу,
Using the information from this section, you do it yourself

відтинок часу між транзитами і використовуючи інформацію про властивості зорі, астрономи визначають розмір планети
the duration among transits and utilizing data about the star's properties astronomers describe the size of the planet

Використовуючи інформацію про ідентичність видавця,
Using the information about the publisher's identity,

Потім вони порівняли два індексу, використовуючи інформацію про щоденної дієти, зібраних з більш ніж 100000 жінок медсестер
They then compared the 2 indexes, utilizing details about daily diets collected from more than 100,000 female nurses

UFS Explorer Professional Recovery здатен інтерпретувати дані, використовуючи інформацію, що міститься в розділі з метаданими, та надає ефективні засоби для відновлення файлів,
UFS Explorer Professional Recovery is capable of translating the data using the information contained within the Metadata partition

Відвідуючи цей веб-сайт та/ або використовуючи інформацію та/ або послуги, що містяться в ній,
By visiting this website and/or using the information and/or services contained therein,

Використовуючи інформацію від сотень найкращих роботодавців країни щодо змін у їхніх робочих місцях,
Using input from hundreds of the country's best employers regarding their changing job needs,

зв'яжіться з Власенко М. М., використовуючи інформацію, зазначену в кінці цієї Угоди.
please contact Adriana by using the information provided at the end of this Statement of Privacy.

визначаючи інтереси на основі ваших дій на сайті й поза ним, а також використовуючи інформацію, яку отримуємо від партнерів із реклами
on your onsite and offsite activities, as well as by using the information we receive from ad partners

ми під'єднали його до даних Street View, використовуючи інформацію, зібрану та протестовану з більш ніж 93 країн світу.
making use of information gathered and tested from over 93 countries across the globe.

в тому числі через систему Логіна соціальної мережі- для спрощення реєстраційних операцій, використовуючи інформацію, яка раніше була надана для Соціальної мережі.
also through the Social Login system- to simplify registration operations using the information already given to your Social Network.

Ви можете будь-якої миті скасувати згоду, звернувшись до нас, використовуючи інформацію в кінці цієї політики конфіденційності.
you may withdraw your consent at any time by contacting us using the details at the end of this Privacy Policy.

повідомити вас про будь-яке відкликання або призупинення вашого доступу до LogmeOnce, використовуючи інформацію про ваш обліковий запис або через сам LogmeOnce.
suspension of your access to the Lookout Services using the information on your Account or through the Lookout Service itself.