Приклади вживання Почали отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
західні спецслужби почали отримувати більш чітку картину її основної архітектури.
Western intelligence agencies have begun to get a clearer picture of its underlying architecture.Mike Halterman Коли ви почали отримувати визнання і добилися певних успіхів в Україні ще в середині 1990-их, вас це приголомшило?
((Mike Halterman)) When you first started receiving recognition and becoming successful in the Ukraine in the mid-1990s, was it overwhelming?В грудні 2013 року клієнти ТВ Панелі почали отримувати тестові дані за новою ТВ панеллю.
По мірі зниження рівня ґрунтових вод люди почали отримувати воду з водоносних пластів,
The lowering of ground water level people started getting water from aquifers,розвідувальні служби Заходу почали отримувати чіткішу картину її базової структури.
Western intelligence agencies have begun to get a clearer picture of its underlying architecture.Mike Halterman Коли ви почали отримувати визнання і добилися певних успіхів в Україні ще в середині 1990-их, вас це приголомшило?
When you first started receiving recognition and becoming successful in the Ukraine in the mid-1990s, was it overwhelming?Медичні заклади, що вже уклали договори з НСЗУ, почали отримувати оплату за принципом«гроші йдуть за пацієнтом».
Health care facilities that have already concluded contracts with NHSU began to receive payments based on the Money Follows the Patient(MFTP) principle.західні спецслужби почали отримувати більш чітке уявлення про внутрішню організацію цієї структури.
Western intelligence agencies have begun to get a clearer picture of its underlying architecture.І це те, що кубинці почали отримувати по своїй«лібретой»- книжка раціону.
And that is what Cubans started receiving with their“libreta”- their ration book.Крім того, алжирські військові почали отримувати бойові вертольоти Мі-28НЕ(42 одиниці були законтрактовані в 2013 році).
In addition, the Algerian military began to receive Mi-28NE combat helicopters(42 units were contracted in 2013).західні спецслужби почали отримувати більш чітке уявлення про їх базову архітектуру.
Western intelligence agencies have begun to get a clearer picture of its underlying architecture.Люфтваффе почали отримувати свої угорські літаки у квітні 1943,
The Luftwaffe started receiving their Hungarian-built planes in April 1943,Вчені вважають, що у такий спосіб цей метал почали отримувати в різних місцях майже одночасно.
Scientistsbelieve that in this way the metal began to receive in different places almostsimultaneously.Зазначимо, що Високомобільні десантні війська України почали отримувати танки, які ніколи не стояли на озброєнні цього роду військ, у 2015 році.
It should be noted that the highly mobile airborne troops of Ukraine started receiving tanks that were never awaliable for this kind of forces, in 2015.накопичувати досвід та почали отримувати постійних клієнтів.
accumulate experience and began to receive regular customers.Приватний, нестандартні адреси електронної пошти, які я використовую для Adobe і Macromedia почали отримувати російський спам в січні 2013.
The private, custom email addresses I use for Adobe and Macromedia started receiving Russian spam in January 2013.українські школярі вже почали отримувати якісно нову освіту.
Ukrainian students already began to receive qualitatively new education.Таким чином, вони змогли зберігати всі предмети разом, і перш ніж вони почали займатися цим більш серйозно, вони почали отримувати різноманітні предмети від інших розлучилися пар.
This way, they could keep the items together, and before they knew it, the two artists started receiving all kinds of items from other broken-up couples.агрономи почали отримувати якісне та рівномірне покриття.
agronomists began to receive high-quality and even coverage.Коли видання Vancouver Province оцінило Mother як один з п'яти найнеобхідніших до прослуховування гуртів Британської Колумбії, вони почали отримувати гучне визнання за їхній перший альбом.
When the Vancouver Province rated Mother as one of the top five BC bands 
