Приклади вживання Почали з'являтися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В пізнішому Середньовіччі почали з'являтися ордени, які вже не мали військової сили, а служили знаком визнання
У звіті наголошується, що з червня 2017 року- відколи DEX почали з'являтися, їх загальний обсяг торгів становить$8, 9 млрд.
The report outlines that since June 2017- when DEX started to appear, their total trading volume is $8.9 billion.Він продовжив:«Є різні голоси, які почали з'являтися в Європі:«давайте скасуємо санкції;
He continued:“There are different voices that started to emerge in Europe:‘let's lift sanctions;Перші телефони з цією операційною системою почали з'являтися у продажу в Іспанії….
The first phones with this operating system began to emerge on sale in Spain in….Відразу після цього почали з'являтися романтичні фотографії закоханих.
Right after this, their photos started to appear and in 2007 JustinНеформальні освітні проекти в Україні почали з'являтися за компенсаторним принципом,
Non-formal educational programmes in Ukraine began to emerge on a compensatory basis,Потім«стрічкові батареї» почали з'являтися в кафе, салонах краси, фотостудії.
Then,“tape heaters” started to emerge in cafes, beauty salons, photo studios.Завдяки цим факторам Анадрол почали з'являтися на полицях знову в аптеках Україна у 1998 році.
Due to these elements Anadrol started showing up on shop racks once more in China pharmacies in 1998.Лише десять років тому на полицях наших супермаркетів почали з'являтися перші органічні продукти вітчизняного виробництва,
Only 10 years ago, first organic domestic products started to appear at the supermarket shelves and today we exportДоповіді навперебій почали з'являтися тільки після 5 вечора за східним часом з Австралії,
Reports of the outage began to emerge just after 5pm AEST from Australia,Через декілька днів після народження на його тілі почали з'являтися написи арабською",- повідомив він.
Завдяки цим факторам Анадрол почали з'являтися на полицях знову в аптеках Україна у 1998 році.
Due to these aspects Anadrol started showing up on store shelves once again in Ghana pharmacies in 1998.Перші комерційні програми для роботи з пам'яттю перекладів почали з'являтися в 1990-х роках.
The first commercial products for working with translation memory started to emerge in the 1990's.Вже за 40 хвилин в ньому почали з'являтися діри, а через 12 годин личинки з'їли 92 міліграма пластика.
After 40 minutes, holes started to appear in the bag and, after 12 hours, the hungry caterpillars had eaten through 92 mg of the plastic.Дані, що свідчать про таку зміну ролі, почали з'являтися в середині 2005 р., і з тих пір їх стає все більше.
Evidence supporting this altered role began to emerge in mid-2005 and has since been strengthened.Ми саме були в парку Тейде на висоті 2000 м, як на екрані біля спідометра почали з'являтися повідомлення німецькою мовою про якісь негаразди.
We were in the Mount Teide park at the altitude of 2,000 m when messages in German about some sort of problems started popping on the speedometer screen.і через декілька тижнів у них почали з'являтися ознаки старіння.
and within weeks they began to show signs of aging.Каганер, ймовірно, почали з'являтися приблизно в той час, що сцени з 18-го століття життя були включені в вертеп.
The Caganer probably started to appear around the time that scenes from 18th century life were incorporated into the nativity scene.Протягом цього періоду почали з'являтися лікарі, які залишили свої відповідні практики,
During this period, groups of physicians began to emerge who had left their respective practicesКоли перші друковані книги з ілюстраціями почали з'являтися у 1470-х роках у німецькому місті Аугсберг,
When the first printed books with illustrations started to appear in the 1470s in the German city of Augsburg,
