TO EMERGE IN - переклад на Українською

• з'являтися в
• з'явилися в
• вимальовуватися в
• виникли в
• формуватися в

Приклади вживання To emerge in Англійська мовою та їх переклад на Українською

we were struck by the fascinating picture that had begun to emerge in the Jordan Valley,
року нас вразила приголомшлива картина, яка стала вимальовуватися в Йорданській Долині,

we were struck by the fascinating picture that had begun to emerge in the Jordan Valley,
року нас вразила приголомшлива картина, яка стала вимальовуватися в Йорданській Долині,

we were struck by the fascinating picture that had begun to emerge in the Jordan Valley,
року нас вразила приголомшлива картина, яка стала вимальовуватися в Йорданській Долині,

we were struck by the fascinating picture that had begun to emerge in the Jordan Valley,
року нас вразила приголомшлива картина, яка стала вимальовуватися в Йорданській Долині,

if one were to emerge in Germany as I have done in the Netherlands,
які показують, що з'явилася в Німеччині харизматична фігура,

pay attention to the nimble startups that are sure to emerge in the coming years.
зверніть увагу на спритні стартапи, які обов'язково з'являться в найближчі роки.

that many stress points are likely to emerge in the future global environment.
багато точок напруги, ймовірно, з'являться в майбутнє глобального середовища.

having the opportunity to emerge in a true European spirit
маючи можливість, щоб з'явитися в істинному європейському дусі

even in that event we are not organised to emerge in a position comparable with our former prosperity.
світова криза може і зменшитися, але навіть у такому разі ми не організовані щоб з'явитися у позиції на рівних з нашим колишнім процвітанням.

when the story of the Holocaust began to emerge in its full and unbelievable horror,
історія Голокосту почала з'являтися в її повному і неймовірному жахітті,

in 2008, and a concept presented by Samsung Electronics in 2013(as part of a larger set of concepts utilizing flexible OLED displays),"> while the first commercially available folding smartphones with OLED displays began to emerge in November 2018.
перші комерційні смартфони, що використовують технологію OLED-дисплеїв почали з'являтися в листопаді 2018 року.

problems tend to emerge in similar situations
мають властивість спливати у схожих обставинах

The establishment of these branches of the economy enabled a working class to emerge in Zaïre, the major regions of whose concentration became the industrially developed provinces of Katanga(since 1972 called Shaba)
Становлення цих галузей економіки сприяло зародженню в З. робочого класу, основними районами концентрації якого стали розвинені в промисловому відношенні провінції Катанга(з 1972 називається Шаба),

Diana Tishchenko is proving herself to be one of the most exciting artists to emerge in recent years,
Діана Тищенко зарекомендувала себе як одна з найяскравіших артисток, що з'явилися в останні роки, і журнал The Strad похвалив її за те, що вона«… здатна загіпнотизувати

This line of research is only beginning to emerge in Russia.
Ця бізнес модель тільки почалася розглядатися в Росії.

It gradually began to emerge in the early XIX century.
Він поступово почав з'являтися ще на початку XIX століття.

Because, unfortunately, most diseases are beginning to emerge in this age.
Тому що, на жаль, більшість хвороб сьогодні починають формуватися саме в цьому віці.

girls begin to emerge in the preschool years.
дівчаток починають зароджуватися ще в дошкільні роки.

Naturally, from that time began to emerge in the GDR their lines of dogs.
Природно, що із цієї пори в ГДР сталі виникати свої лінії собак.

It is here and life began to emerge in the world of the film version.
Саме тут і почала зароджуватися життя на планеті за версією фільму.