З'ЯВИТИСЯ У - переклад на Англійською

• appear in
• occur in
• show up in
• emerge in

Приклади вживання З'явитися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був звільнений під заставу і повинен з'явитися у Стокпорт суду на 18 вересня.
He was released on bail and is due to appear at Stockport Magistrates' Court on September 18.

Елі Лартер пропустила сім епізодів свого серіалу«Герої» для того, щоб з'явитися у фільмі.
Ali Larter missed seven episodes of filming the television show Heroes in order to appear in the film.

Він був звільнений під заставу і повинен з'явитися у Стокпорт суду на 18 вересня.
He's been released on bail and will appear at Stockport magistrates' court on September 18.

в якій Христос міг з'явитися у світі фантазій.
as the form in which Christ might have appeared in a fantasy world.

коли наречений повинен був з'явитися у сні.
with the exception of those rites when the bridegroom was to appear in a dream.

іншої графіки, які можуть з'явитися у вашому підручнику, або якщо ви не вивчаєте книгу, спробуйте скласти уявний образ того,
other graphics that might appear in your textbook, or if you're not studying a book, try to pull

галюцинаторні переживання можуть з'явитися у людини й у тверезому стані,
however hallucinatory experiences can appear in a person and in a sober state,

тому що вони допоможуть вашому відео з'явитися у результатах пошуку».
watch time because they help your video show up in search results.”.

під час якої Ви побачите рослини, які можуть з'явитися у Вашому розсаднику через кілька тижнів.
during which you will see plants which may appear in your nursery a few weeks later.

завершити його без використання миші, щоб перейти в меню верхнього екрану і з'явитися у фінальному відео.
end it without using the mouse to go to the top screen menu and show up in the final video.

можуть з'явитися у Франції, Італії,
can emerge in France, Italy,

у жінки можуть з'явитися у виділеннях крапельки крові, що витікає з пошкоджених судин фолікула.
a woman may appear in the discharge of a drop of blood flowing from the damaged vessels of the follicle.

вона також може з'явитися у дорослих з СНІДом, наприклад.
it can also appear in adults with AIDS, for example.

інші матеріали, які можуть з'явитися у користувацькому контенті.
other materials that may appear in User Content.

У травні 2005 року Паттінсон повинен був з'явитися у фільмі«Royal Court Theatre», але незадовго до прем'єри він був звільнений
In May 2005 he was slated to appear in the UK premiere of The Woman Before at the Royal Court Theatre, but was fired shortly

У травні 2005 року Паттінсон повинен був з'явитися у фільмі«Royal Court Theatre», але незадовго до прем'єри він був звільнений
In May 2005, he was scheduled to appear in the UK premiere of The Woman Before at the Royal Court Theatre, but was fired shortly

повинен був з'явитися у трьох епізодах другого сезону«Стріли»,
was set to appear in three episodes of Arrow's second season,

актор погодився з'явитися у фільмі,«бо це мало сенс.
Evans agreed to appear in the film"because it made sense.

ви можете легко претендувати на свої нагороди, які можуть з'явитися у вигляді вільних обертів
you can easily claim your rewards that may come in form of free spins

перші живі організми мали з'явитися у вічній мерзлоті.
i.e. the first living organisms were to appear in permafrost.