Приклади вживання Має з'явитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні раніше, глава уряду заявив, що до кінця 2020 року в Україні має з'явитися 4 тис. км якісних доріг.
Today, the head of government said that 4 thousand km of high-quality roads should appear in Ukraine by the end of 2020.Також раніше Євген Дикий повідомив, що нормальний Інтернет на станції Академік Вернадський має з'явитися вже цього року.
Also, Eugene Dicky said that the normal Internet at the station Academician Vernadsky should appear this year.В GT має з'явитися набагато більше машин з ретельною обробкою кожної деталі(раніше це спостерігалося виключно щодо преміальних класів).
In GT, there should be much more cars with careful consideration of every detail(previously, this was observed only for premium classes).Для того, щоб побачити цю сторінку, як це має з'явитися, ми просимо Вас повторно включити в настройках браузера!
In order for you Польський оригінал має з'явитися друком десь протягом найближчих днів,
The Polish original is supposed to appear in print in the very near future,За офіційною версією, на такий крок молода пара наважиться через народження первістка, який має з'явитися на світ навесні.
According to the official version, this step a couple will в кабінеті в розділі“Повідомлення” має з'явитися порожнє повідомлення, без зображення(Мал. 4. 7- перший зверху запис, без зображення).
a blank notification should appear, without an image(Fig. 4.7- first entry from above, without image).за який пропонується проголосувати"так" або"ні", має з'явитися не просто до проголошення всеукраїнського референдуму, а ще до самого
for which it is proposed to vote“yes” or“no”, should appear not just before the proclamation of an all-Ukrainian referendum,заступник міністра оборони РФ, начальник головного військово-політичного управління збройних сил РФ Андрєй Картаполов заявив, що«Юнармія» в 2019 році має з'явитися в усіх школах Росії(близько 42 тис. шкіл).
Head of the main military-political department of the armed forces Andrey Kartapolov stated that in 2019 the“Youth Army” must emerge in all the Russian schools(approximately 42,000 schools).то повноцінний Інтернет на станції має з'явитися вже цього року, коли там перебуватиме нова,
full Internet at the station should appear this year, when there will be a new,Наразі триває також процесанбандлінгу[xv], тобто має з'явитися незалежний оператор ГТС, що вплине на
The process of unbundling is also underway[xv], which means that an independent GTS operator should emerge, which will impact further communication with partnersв українській політиці має з'явитися якомога більше нових облич- людей, які хочуть змінити звичні правила гри.
as many new faces as possible should appear in Ukrainian politics- people who want to change the usual rules of the game.тоді в кожному з таких повітів має з'явитися префект»,- зазначив Ігор Коліушко,
then a prefect office should emerge for each of these povits”, noted Ihor Koliushko,З 1 січня 2019 року в Україні має з'явитися інститут освітнього омбудсмена, який захищає права здобувачів освіти,
From January 1, 2019, the institution of the educational ombudsman should appear in Ukraine, which will protect the rights of educational, pedagogical, scientific,В інформаційному просторі України має з'явитися конструктивний політичний дискурс щодо шляхів згуртування України,
There is a need for constructive political discourse in the information space of Ukraine regarding the ways to unite Ukraine,відхилення від провідного курсу, і, відповідно, має з'явитися нова заява, яка нівелюватиме попередню.
therefore a new statement would have to appear negating the previous one.Однак пізніше мають з'явитися й інші мови.
Other languages should appear later.Це новий стілець, який має з'явитись на ринку у вересні.
Якщо все зроблено правильно, має з'явитись сторінка реєстрації користувача.
If all implemented correctly, the user registration page should appear.Вона має з'явитись і зникнути.
He has to show up and disappear.
