MUST APPEAR - переклад на Українською

• повинні з'явитися
• повинні з'являтися
• має з'явитися
• має постати
• зобов'язана з'явитися
• повинен з'явитися
• повинні виглядати

Приклади вживання Must appear Англійська мовою та їх переклад на Українською

The person summoned as a witness must appear in the court and give truthful testimony.
Особа, викликана як свідок, зобов'язана з'явитися до суду в призначений час і дати правдиві свідчення.

You must appear three times in the newspapers:
Ви повинні з'явитися в газетах три рази:

candidates for the post of zombies must appear for an interview in makeup and style of the living dead,
претенденти на посаду зомбі повинні з'явитися на співбесіду в гримі в стилі живих мерців

she simply must appear.
у вашій колекції вона просто зобов'язана з'явитися.

Aderkas: Pushkin, accompanied by courier must appear in Moscow, which at the time was Nicholas I, crowned 22 August.
Aderkas: Пушкін в супроводі фельд'єгеря повинен з'явитися в Москву, де в той час знаходився Микола I, коронований 22 серпня.

idea that the symptoms of a condition must appear in the same spot as the condition itself.
симптоми хвороби повинні з'явитися на тому ж місці, що і саме захворювання.

It must appear on 1829's Cassini cards and not have had its modified water circuit(doing a search at departmental archives is sometimes very instructive).
Він повинен з'явитися на картках Cassini 1829 і не матиме модифікованої водопровідної схеми(пошук в архівних відомствах іноді дуже повчальний).

But if you need it, here is a sample list of events where you must appear with a bouquet of.
А якщо він потрібен вам, то ось приблизний список заходів, на яких ви повинні з'явитися з букетом.

The third law states that a product must appear or be present on the market when it is most needed.
Третій закон говорить, що товар повинен з'явитися або бути присутнім на ринку тоді, коли він найбільш необхідний.

Finally, on the day of the procedure, he must appear in complete fasting at least the previous evening
Нарешті, в день процедури він повинен з'явитися в повному пості принаймні попереднього вечора

brave prince, who must appear on a white horse
відважного принца, який повинен з'явитися на білому коні

Parties or their representatives must appear when called by the Constitutional Court of the Russian Federation,
Сторони та їх представники зобов'язані з'явитися за викликом Конституційного Суду РФ, дати пояснення

And Darkside have released anything, something must appear soon", and lo,
І Darkside щось випускали, тому, безумовно, щось повинно з'явитися найближчим часом",

Two weeks in the month they must appear before him and show their allegiance to the leader of the country.
Два тижні в місяць вони повинні виступати перед ним і показувати свою вірність керівнику країни.

the player must appear in at least 70 games(out of 82)
гравець повинен зіграти мінімум у 70 іграх з 82 і набрати не менш

At rest, the pain decreases, but must appear in the evening and in the first half of the night.
У стані спокою біль зменшується, але обов'язково з'являється до вечора і в першій половині ночі.

Member States may stipulate that a statement warning consumers of the charges relating to the cross-border use of cheques must appear on cheque books.
Держави-члени можуть обумовити, що повідомлення, яке попереджає кліє­нтів про збори, пов'язані з транскордонним використанням чеків, повинні мі­ститися в чекових книжках.

the child must appear purulent discharge from one
у дитини обов'язково з'являються гнійні виділення з одного

That is why time serves a priori as a necessary form of all our perceptions: everything must appear in it, even ourselves.
Час служить апріорі необхідною формою усіх наших сприймань: у ньому повинно з'являтися усе, навіть і ми самі.

Nevertheless, an unrecognised"illegitimate" child bears his mother's name which must appear on the birth certificate(Article 57).
Невизнана позашлюбна дитина, однак, носить прізвище своєї матері, яке має зазначатися у свідоцтві про народження(стаття 57).