З'ЯВИТЬСЯ - переклад на Англійською

• will appear
• will have
• coming
• there will be
• would appear
• will emerge
• shows up
• arises
• will pop up
• arrives

Приклади вживання З'явиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

З кожним, хто з'явиться.
For everyone who shows up.

У 2019 році вона буде називатися Санта-Фе, коли з'явиться модель наступного покоління.
For 2019 it will be called the Santa Fe when the next-gen model arrives.

З кожним, хто з'явиться.
Anybody who shows up.

З кожним, хто з'явиться.
To anyone who shows up.

Сподіватимемося, що він з'явиться.
Let's hope he shows up.

З кожним, хто з'явиться.
To everyone who shows up.

Тому я сподіваюсь, що колись він знову з'явиться.
Really hope he shows up again sometime.

З кожним, хто з'явиться.
Anyone who shows up.

Тому я сподіваюсь, що колись він знову з'явиться.
I hope she shows up again someday.

перегляньте перший екран, який з'явиться під час завантаження.
watch for the first screen that shows up when you boot.

З кожним, хто з'явиться.
Everyone who shows up.

Можливо, він з'явиться в наступній книжці?
She might show up in the next book?

Коли з'явиться потрібна людина, ви будете знати.
When the right person comes, you will just know it.

Відповідь з'явиться трохи пізніше.
The answer comes a little later.

Гарна ідея з'явиться в момент відпочинку.
The good idea comes in the moment of rest.

З'явиться він не надто швидко, а тому доведеться набратися терпіння.
It may not come quickly, so you need to be patient.

Звичайно, з ростом автоматизації з'явиться побоювання, що автомати замінять людину.
Of course, with increased automation comes an anxiety that the automation will replace humans.

Замість них з'явиться система електронних лімітів.
Instead of them comes the system of electronic limits.

Якщо хтось з'явиться, авжеж.
If any show up, sure.

Ця можливість з'явиться пізніше.
This opportunity comes later.