З'ЯВИТЬСЯ МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• will have the opportunity
• there will be an opportunity
• opportunity arises
• there is a possibility

Приклади вживання З'явиться можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житло або офіс заграють новими фарбами, з'явиться можливість відпочити, дихати чистим повітрям,
Your home or office will play out in fresh colours, you will have an opportunity to relax, breathe in clean air,

І якщо з'явиться можливість зробити інтелект дельфінів,
And if you have the ability to make the intelligence of dolphins,

З'явиться можливість досягнення розумного компромісу,
There will be a possibility of reaching a reasonable compromise

Коли у мене з'явиться можливість стати абсолютним чемпіоном світу,
When I have the opportunity to become undisputed world champion,

тоді з'явиться можливість випробувати дійсно незабутній бій….
then there will be the opportunity to experience a truly memorable battle….

з приходом нової адміністрації, з'явиться можливість це зробити.
with a new administration, there will be opportunities to do that.

Необхідно багато працювати і вчитися- тільки так з'явиться можливість якісно освоїти професію.
Still a lot to do and plenty to learn- but with that comes opportunity for the profession.

Таким чином, Київ отримає велику перевагу, коли з'явиться можливість і НАТО буде готовий дати йому членство.
That will put Ukraine in position to take advantage if/when an opportunity emerges and NATO is ready to consider membership.

постійно існує мала вірогідність того, що несподівано з'явиться можливість для вигідного інвестування.
as there is always a little likelihood that suddenly there will appear an opportunity for profitable investment.

і на горизонті з'явиться можливість кар'єрного росту.
and on the horizon there will be the possibility of career growth.

Але тільки-но стане ясно, що опозиція зрівнюється з ним за силою і з'явиться можливість її перемоги, Росія змінить свою поведінку.
As soon as it seems that the opposition has become comparable to him in strength and there appears a possibility they will win, Russia will change its behavior.”.

Приєднуйтесь до нас, і у вас з'явиться можливість розвиватись та просуватись кар'єрними сходами в компанії, де присутній високий рівень відповідальності
Join us and you will have the opportunity to grow and develop your career with a company with high employee commitment and satisfaction(83,3 on average

При розгляді арбітражної угоди державними судами у процесуальних учасників з'явиться можливість витребувати або забезпечувати докази,
When considering arbitration agreement by state courts, procedural participants will have the opportunity to demand or provide evidence,

А ось рух Венери в цей період говорить про те, що в заключний період жовтня з'явиться можливість зав'язати стосунки з людиною, який надовго увійде у ваше життя.
But the movement of Venus during this period suggests that in the final period of October there will be an opportunity to start a relationship with a person who will enter your life for a long time.

А якщо встановити фільтр по географічній позиції(країні і містах), то з'явиться можливість реальної зустрічі
And if you install a filter by geographical position(country and cities), then there is a possibility of a real meeting

найкраще, коли раз у вас з'явиться можливість подорожувати до Йорданії,
the best thing is that once you have the opportunity to travel to Jordan,

Ми повинні визначити політику, в результаті якої через шість років з'явиться можливість запуску 5G по всій країні»,- сказав Хіменес,
We have to define a policy so that within six years there is the possibility of 5G across the whole country,” said Jimenez,

Однак тепер у Трампа з'явиться можливість виставити одвічну готовність Москви до взаємодії в цих питаннях
However, now Trump will have an opportunity to present the eternal willingness of Moscow to cooperate in these matters as his major"achievement",

Зниження відсотка комісії за відкритість- після верифікації в даній платіжній системі, у вас з'явиться можливість здійснювати операції на більш вигідних умовах,
Reduction of the system fee for openness- after verification in the payment system you will have the opportunity to trade on more favorable terms, you also increase

таємничості чи романтики- у вас з'явиться можливість відточити свої навички письма
mystery or romance- you will have the opportunity to hone your writing skills