OCCUR IN - переклад на Українською

• виникнути у
• відбутися в
• протікати в
• статися в
• спостерігатися в
• відбуваються в
• виникають у
• зустрічаються в
• трапляються в
• припадає на
• з'являються в
• проявляються у
• проявитися в
• бувають в

Приклади вживання Occur in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Approximately 90% of all malaria cases in the world occur in Africa.
Приблизно 90% всіх випадків малярії в світі відбувається в Африці.

5 species which occur in Israel.
з яких 5 видів трапляється в Ізраїлі.

Potassium is needed to plants for a variety of physiological processes that occur in them.
Калій потрібно рослинам для різноманітних фізіологічних процесів, що протікають в них.

The first reactions in the formation of plasmalogen in animal cells also occur in peroxisomes.
Перша реакція біосинтезу плазмалогену в клітинах тварин також відбувається в пероксисомах.

Some types of streptoderma usually occur in a mild form.
Деякі види стрептодермії зазвичай протікають в легкій формі.

although it can occur in clusters.
хоча може зустрічатися в окремих групах.

Nearly 30% of all suicides worldwide occur in China and India.
Близько 30% всіх самогубств у світі трапляється в Китаї.

Such problems occur in violation of temperature conditions when mixing the solution
Такі проблеми виникають при порушенні температурних режимів при замішуванні розчину

Half of all heart attacks occur in people with normal cholesterol levels.
Близько половини всіх інфарктів відбувається у людей з нормальним рівнем холестерину.

The revolution must occur in people's consciousness.
Революція повинна відбутися у свідомості людей.

They occur in 10% of children and in the first 5 years of their life.
Вона зустрічається у 10% дітей на першому році життя.

Mistakes occur in every project and often, nobody is immune.
Помилки на проектах трапляються у всіх і часто, від цього ніхто не застрахований.

The signs of poisoning of the organism occur in the first hours after inhaling poisonous substances.
Ознаки отруєння організму проявляються в перші години після вдихання отруйної речовини.

Most diamonds occur in the thickest parts of continental plates.
Найбільше алмазів виникає в самих товстих частинах континентальних плит.

A repeated ectopic pregnancy may occur in 10- 20% of women.
Повторення позаматкової вагітності може статися у 10- 20% жінок.

Three points that occur in letters(preferably early), made by author.
Три крапки, які трапляються у листах(переважно ранніх)- авторські.

Age-related changes in the level of androgens occur in the form of male andropause.
Вікові зміни рівня андрогенів протікають у вигляді чоловічої андропаузи.

Conflicts occur in those who do not pronounce all the images and images.
Конфлікти трапляються у тих, хто не промовляє все образи і картинки.

May occur in the network.
Можуть відбутися у мережі;

But it also can occur in people suffering from rheumatism, sarcoidosis.
Але також вона може спостерігатися у людей, які страждають на ревматизм, саркоїдоз.