WILL OCCUR IN - переклад на Українською

• відбудеться в
• відбудуться в
• буде відбуватися в
• відбуватиметься в
• станеться у
• трапляться у
• будуть відбуватися в
• зустрічатимуться в
• буде спостерігатися в
• настане за

Приклади вживання Will occur in Англійська мовою та їх переклад на Українською

All events will occur in the sixties in one of the cities of the USA.
Всі події відбуватимуться в шістдесятих роках в одному з міст США.

For 3 months, the desired conception will occur in 50% of married couples;
Протягом 3 місяців бажане зачаття виникне у 50% подружніх пар;

Undamped electromagnetic oscillations will occur in r. c.
Незатухаючі електромагнітні коливання будуть виникати в к. к.

The Second Coming of Christ will occur in two stages.
Другий прихід Ісуса буде відбуватися у два етапи.

Most likely, it will occur in China.
Найбільш ймовірно, це трапилось у Китаї.

There is no guarantee that an act of defecation will occur in five minutes.
Немає гарантії того, що акт дефекації настане через п'ять хвилин.

Analysis of changes in tax legislation that will occur in 2019.
Аналіз змін податкового законодавства, які відбудуться у 2019 році.

Queen Elizabeth's second birthday celebration will occur in June.
Офіційне святкування дня народження королеви Єлизавети ІІ відбудеться у червні.

Some of them will occur in the future.
Багато з них відбуваються в майбутньому.

About half of that expansion will occur in the U. S.
Більш як половина від цього приросту припаде на США.

There is some probability that supply disruptions will occur in the future for technical or geopolitical reasons.
І навряд чи це відбудеться в майбутньому з огляду на географічні й технологічні причини.

Although changes in the prostate gland will occur in most men at some point, supplements can be
Хоча зміни в передміхуровій залозі відбудеться в більшості чоловіків в певний момент,

The history of the cartoon will occur in Italy of the 1930-ies during the reign of Benito Mussolini.
Історія мультфільму буде відбуватися в Італії 1930-х років під час правління Беніто Муссоліні.

The first attempt will occur in October of this year,
Перша спроба відбудеться в жовтні цього року,

It shows that accelerated development of renewable energy sources will occur in combination with deep electrification and energy efficiency improvements.
Він показує, що прискорене розгортання ВДЕ відбуватиметься в поєднанні з глибокою електрифікацією та підвищенням енергоефективності.

The notification of the summons to the court will occur in a number of cases via the Internet.
Оповіщення про виклик до суду буде відбуватися в ряді випадків через інтернет.

Changes that will occur in the world and in particular in the financial sector will affect everyone.
Зміни, які відбудуться в світі та зокрема в фінансовому секторі, торкнуться всіх.

Earthquake prediction- the assumption that an earthquake of a certain magnitude will occur in a certain place at a certain time(or in a certain time range).
Прогноз землетрусів- припущення про те, що землетрус певної магнітуди відбудеться в певному місці в певний час(або в певному діапазоні часу).

Therefore, the probability is 0.76 that El Niño will occur in 2014," says Bunde.
З цієї причини, ймовірність того, що Ель-Ніньо відбуватиметься в 2014 році, становить 0,76»,- говорить Бунде.

We always overestimate the change that will occur in the next two years
Ми завжди переоцінюємо зміни, які відбудуться в найближчі два роки,