СТАНЕТЬСЯ В - переклад на Англійською

• will happen in
• is going to happen in
• would happen in
• will occur in
• would come in

Приклади вживання Станеться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складно передбачити, що саме станеться в такій поїздці.
It's hard to predict what will happen on this trip.

Ви б хотіли знати, що станеться в майбутньому?
Would you like to know what happens in the future?

Я не знаю, що станеться в останніх п'яти гонках.
I don't know what's happened in the last 50 yrs.

Я впевнений, що це станеться в Києві.
I doubt it will happen at Wiley.

Ніколи не знаєш, що станеться в Формулі 1.
You never know what can happen in Formula 1.

Дуже важливим є те, що станеться в день голосування.
What is significantly worrying is what happens on the day of voting.

Це дозволяє йому отримати цілковите уявлення про те, що станеться в майбутньому.
It allows people to have a general idea of what may happen in the future.

Важко передбачити, що станеться в подорожі.
It's hard to predict what will happen on this trip.

Що говорить Біблія станеться в майбутньому.
The bible says it will happen in the future.

Дуже важливим є те, що станеться в день голосування.
The important thing is what's going to happen on polling day.

А коли ж це станеться в Україні?
When will that happen in China?

Як ніхто не може знати, що станеться в наступну годину,
As no one can know what will happen in the next hour,

Саме це і станеться в Європі в найближчі десятиліття, якщо збережуться існуючі сьогодні тенденції в демографічній і міграційній політиці Європи.
This is what will happen in Europe in the coming decades if the current trends in the demographic and migration policies of Europe continue.

Не знаю, що станеться в майбутньому, але моя дружина точно не буде почуватися комфортно зі мною вдома протягом двох-трьох років.
I don't know what is going to happen in the future but I know my wife won't be happy with me at home for two to three years.

можливо, це станеться в поїздці або в колі людей, які приїхали здалеку.
maybe it will happen in the trip or in the circle of people who came from afar.

Але ви ніколи не знаєте, що станеться в футболі",- сказав Почетіно.
You never know what is going to happen in football," he told ES Magazine.

Але я не певен, чи люди тоді усвідомлювали, що станеться в майбутньому.
I don't think we can assume that people knew what would happen in the future.

Не знаю, що станеться в майбутньому, але моя дружина точно не буде почуватися комфортно зі мною вдома протягом двох-трьох років.
I don't know what is going to happen in the future but I know my wife won't be comfortable with me at home for two to three years.

Другий момент щодо майбутнього, який нам необхідно пам'ятати,- Біблія описує те, що станеться в«кінці часів» або в«останні дні».
The second thing to remember about the future is that the Bible outlines what will occur in“the end times” or“latter days.”.

Але цей світ так влаштований, що ми заздалегідь не знаємо, що станеться в майбутньому!
But the world is evolving so fast that I don't know what would happen in the future!