IT WILL HAPPEN IN - переклад на Українською

• це відбудеться в
• це станеться в
• це трапиться в

Приклади вживання It will happen in Англійська мовою та їх переклад на Українською

But unfortunately, according to the regulations it will happen in the hall of the Verkhovna Rada,
Але, на жаль, за регламентом це відбудеться у залі Верховної Ради,

If an atrocity of this kind is not occurring at precisely this moment, it will happen in a few hours, or days at most.”.
Якщо цей жахливий злочин не відбувається прямо зараз, він відбудеться через кілька годин, максимум- днів.

souvenir products published on institution official website, it will happen in October-November of this year.
сувенірної продукції, опублікованому на офіційному сайті установи, це відбудеться у жовтні-листопаді поточного року.

there's less chance it will happen in public.
зменшується ймовірність того, що вона повториться на людях.

In General, the departure of the Americans will lead to the capture of Kurdish lands by government forces, and it will happen in a short time.
Загалом, догляд американців призведе до захоплення курдських земель урядовими силами, і це відбудеться за короткі терміни.

When Ukrainians will elect a new President, and it will happen in the normal course of the democratic process,
Коли українці оберуть нового президента, і це відбудеться в ході нормального демократичного процесу,

10 percent think the Mayan calendar could signify it will happen in 2012.
10 відсотків вважають, що календар майя може означати, що це відбудеться в 2012 році.

goods for home and decor will be opened just now, and it will happen in our mall.
перший спеціалізований магазин товарів для дому та декору буде відкритий тільки зараз, і це станеться в нашому ТРЦ.

And yet, just as these sentiments must appear to candid men, we have already sufficient indications, that it will happen in this as, in all former cases of great national discussion.
Однак якими би не були справедливими ці міркування, у нас вже є достатньо вказівок на те, що саме це трапиться в наших, як бувало в усіх колишніх, великих національних дебатах.

10 percent think the Mayan calendar could signify it will happen in 2012, according to a new poll.
10 відсотків вважають, що календар майя може означати, що це відбудеться в 2012 році.

10 percent believe the end of the Mayan calendar means it will happen in 2012.
10 відсотків вважають, що календар майя може означати, що це відбудеться в 2012 році.

And yet, however just these sentiments will be allowed to be, we have already sufficient indications that it will happen in this as in all former cases of great national discussion.
Однак якими би не були справедливими ці міркування, у нас вже є достатньо вказівок на те, що саме це трапиться в наших, як бувало в усіх колишніх, великих національних дебатах.

10 percent think the Mayan calendar could signify it will happen in 2012, according to a new poll.
10 відсотків вважають, що календар майя може означати, що це відбудеться в 2012 році.

In his book"When" Bechor argues that the parable means that Jesus will return in one generation from the founding of Israel, and it will happen in 2028.
У своїй книзі«Коли» Бешор стверджує, що притча означає, що Ісус повернеться через одне покоління від заснування Ізраїлю, і відбудеться це в 2028 році.

So it's happened before, and it will happen in the future, but right now I can tell you that I am so, so proud to
Так що це траплялося раніше, і буде траплятися у майбутньому, але я можу заявити, що я страшенно горда назвати Пак-мена частиною колекції МСМ.

If the allocation of $250 million of financial assistance to Ukraine for the security sector by the United States does not happen due to the end of the fiscal year, it will happen in 2020, U.S. Senator Ron Johnson has said.
Якщо виділення США$250 млн на сферу безпеки України не відбудеться через завершення фінансового року, то це станеться у 2020 році, повідомив сенатор Джонсон.

It will happen in Egypt.
Це станеться і в Україні.

It will happen in London.
Це буде в Лондоні відбуватися.

It will happen in every war.
В будь-якій війні це відбувається.

Perhaps it will happen in 2015.
Можливо це буде в 2015 році.