WILL HAPPEN - переклад на Українською

• станеться
• відбудеться
• трапиться
• буде відбуватися
• відбуватиметься
• буде далі
• відбудуться
• вийде
• трапляється
• здійсниться
• стануться
• случится

Приклади вживання Will happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never know what will happen in the end.
Я ніколи не знаю, що вийде в кінцевому підсумку.

Or the same thing will happen to you.
Иначе то же самое случится с тобой.

Then whatever you wish will happen.
І тоді будь-яке ваше бажання здійсниться.

According to Murphy's Law, this will happen at the most inopportune time.
Згідно із законами Мерфі, це трапляється в самий невідповідний момент.

This is that part of life where you never know what will happen.
Життя- це така річ, коли ви ніколи не знаєте, що буде далі.

Do you know what will happen?
Ты знаешь, что случится?

Now just imagine what will happen when Paul comes back.
Можна лише припустити, що трапляється, коли він повертається.

But then we will have to wait and watch what will happen.
Але нам доведеться почекати і подивитися, що буде далі.

Will it be possible that this will happen?
Чи можливо, що це здійсниться?

Sometimes shit will happen.
Лайно іноді трапляється.

You can leave them for years this way, and nothing will happen to them.
Вона може зберігатися роками і з нею нічого не трапляється.

These things will happen after Solomon's death.
Це сталося після смерті Соломона.

What will happen to them if he does not succeed?
Що може трапитися якщо їх не стане?

What will happen if a user does something.
Що буде відбуватись за тих чи інших дій користувача.

Imagine what will happen if he returns to power?
Уявіть собі, що сталося, коли він повернувся до влади?

What will happen after interview?
Що буде відбуватись після співбесіди?

It will happen without warning and for no reason I can understand.
Це сталося без попереджень і без будь-яких зрозумілих для мене причин.

We don't know what will happen to us in few minutes.
Ми не знаємо, що може статися з нами навіть через декілька хвилин.

I have a feeling that the same thing will happen to me with Shriver.
А то б трапилося зі мною те саме, що з Шавановим.

Consider what will happen if you don't do the job.
Уявіть, що може трапитися, якщо ви не виконаєте поставлені завдання.