IT WILL NEVER HAPPEN - переклад на Українською

• цього ніколи не станеться
• цього ніколи не трапиться
• це ніколи не станеться
• це ніколи не справдиться
• до цього ніколи не дійде

Приклади вживання It will never happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is normally code for'it will never happen'!
Це, як правило, код для” Це ніколи не відбудеться“!

However, more than 18% said it will never happen.
Але 18% вважають, що це відбувається не завжди.

Myth 1: It will never happen to me.
Міф перший: зі мною такого не станеться.

If they think that, it will never happen.
Якщо вірять- цього ніколи не станеться.

People talk about them reuniting, but it will never happen,” the insider says.
Люди говорять про возз'єднання, але цього ніколи не станеться",- повідомляє інсайдер.

And we believe that it will never happen because the Church is created by Christ Himself on His foundation stone.
І віримо, що цього ніколи не станеться, бо Церква створена Самим Христом на Його наріжному камені.

It is futile to demand that Russia should leave Crimea; it will never happen….
Марно наполягати на тому, щоб Росія пішла з Криму, цього ніколи не трапиться".

It is futile to demand that Russia should leave Crimea, it will never happen….
Марно наполягати на тому, щоб Росія пішла з Криму, цього ніколи не станеться.

Zach said in one interview that he would be happy to play a sane man instead of an eccentric but it will never happen.
В одному з інтерв'ю Зак розповів, що з радістю б зіграв осудної людини замість дивака, проте це ніколи не трапиться.

If it will never happen, then let it be the chronicles of the fall of a great
Якщо ж прозріння це не настане ніколи- нехай це буде хроніка загибелі великої

It will never happen that people accuse you
Ніколи не станеться, що люди звинувачують вас

If you wait until you are 100% ready, it will never happen.
Якщо чекати, що все буде готово на 100%, то ви ніколи не дочекаєтеся.

it doesn't mean it will never happen.
це зовсім не означає, що воно ніколи не станеться.

We observe that some married couples seem to have lost that feeling, but it will never happen to us.
Ми бачимо, що деякі сімейні пари, здається, втратили це почуття, але з нами такого не станеться.

postponed until later in the hope that it will never happen.
відкладений на потім в надії, що цього не відбудеться ніколи.

all-out war in Ukraine, Putin said"such an apocalyptic scenario is unlikely and I hope that it will never happen.".
назвавши такий сценарій апокаліптичним:"Я думаю, що такий апокаліптичний сценарій навряд чи можливий, і сподіваються, що до цього ніколи не дійде".

Putin said"such an apocalyptic scenario is unlikely and I hope that it will never happen.".
такий апокаліптичний сценарій навряд чи є можливим і сподіваюся, що до цього ніколи не дійде».

I hope it will never happen, but if there is a situation that could be really fun for me and really good for the Devils, why not?
Я сподіваюся, що це ніколи не станеться, однак, якщо виникне ситуація, що обмін буде цікавий мені і корисний для"Девілз", то чому б ні"?

Puh-lease, it will never happen.
Підсумок- цього не буде ніколи.

No, and it will never happen.
Ні, і ніколи не буде.