Приклади вживання Случится Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вот то, что случится.
Here's what's gonna happen.Боже, сейчас все случится!
Oh, God, it's about to happen!И кто знает, что случится с ним.
God knows what would happen to him.Он знал, что случится.
He knew what would happen.Ничего не случится.
Not gonna happen.Иначе то же самое случится с тобой.
Знать что случится.
Knowing what's gonna happen.Это не случится!
Not gonna happen!Ты знаешь, что случится?
Do you know what will happen?Я никогда не знаю, что случится дальше.
I never know what's going to happen next.Нет, этого не случится.
Nope, not gonna happen.Столько всего еще случится, Райан.
There is so much more to come, Ryan.Этого не случится.
Not gonna happen.Что случится, когда он наконец узнает каково это- отнять у человека жизнь?
Если с тобой снова случится что-то типа этого, я хочу быть готов.
If anything like this happens to you again, I want to be ready.Астрид, если что-то случится, пообещай мне, что они не найдут Беззубика.
Astrid, if something goes wrong, just make sure they don't find Toothless.Потому что, если это случится, я обещаю, сынок,
Because if that happens, I promise you, son,В течение часа сюда прибудет сотня человек, если со мнойчто-нибудь случится, понял?
Если с ней или с нимчто-нибудь случится, ты узнаешь, на что я способен.
If anything happens to her or him, you will see what I'm capable of.Но мне удалось донести до Найтхорса, что если что-нибудь случится с тобой, доказанное или нет, я его закопаю.
But I could make it clear to Nighthorse that if anything more happened to you, proof or no proof, I would put him in the ground.
