ЦЕ СТАНЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• this happens
• this occurs
• this was coming
• this is the case
• this will take place
• this happened
• this occur

Приклади вживання Це станеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо це станеться, то чого очікувати далі?
Should it happen, what to expect next?

Це станеться?
Is it going to happen?

Наступного разу це станеться у 2117 році.
The next time it will occur in 2117.

Нехай це станеться не зараз, навіть трохи згодом.
Don't let it happen, not even a day late.

Коли і як це станеться- інше питання.
When and if that would happen is another question.

Як це станеться.
How will it happen?

А коли ж це станеться в Україні?
When will this happen here in Amerkia?

Якщо це станеться, ми можемо взяти їх більш серйозно.
If that happened, we might take them more seriously.

Більше того, якщо це станеться, людські жертви неминучі.
If we let it happen, human casualties may be unavoidable.

Коли це станеться і як?
When will it happen? What will it be like?

Ми плануємо, що це станеться на початку 2011 року.
Expect it to happen in early 2011.

Коли саме це станеться?
When exactly will this happen?

Але це станеться в цьому сторіччі.
But it is going to happen in this century.

Це станеться?
Will that happen?

Коли це станеться, його необхідно процідити.
When that occurs, it needs to be recognized.

Це станеться, коли ми прагнемо бути впевненими у нашого партнера.
This would happen when we seek to be sure of our partner.

Якщо це станеться, наслідки можуть бути незворотними.
If it does happen, the damage can be irreversible.

Це станеться відразу?
Will that happen right away?

Я знала, що це станеться, як тільки його побачила.
I knew this would happen as soon as I laid eyes on him.

Це станеться приблизно у 2100 році.
That will happen in about 2140.