THAT WOULD HAPPEN - переклад на Українською

• що це трапиться
• що це станеться
• що це відбудеться
• що буде відбуватися
• що відбуватиметься
• що так буде

Приклади вживання That would happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Never thought that would happen in my life.
Ніколи не думав, що таке станеться в моєму житті.

Who knew that would happen?
І хто знав, що так буде відбуватися?

I thought that would happen anyway.
Я думаю, що це сталося б у будь-якому випадку.

Did you think that would happen this year?
Ви думаєте це могло би статися цього року?

(Laughter) And that would happen every single paper.
(Сміх) І так ставалося з кожною письмовою роботою.

We wish that that would happen as soon as possible," she said.
Ми бажаємо, щоби це сталося якнайшвидше",- сказала вона.

He did not say when or how that would happen.
Проте він не сказав, як і коли це відбудеться.

How did you know that that would happen?
Звідки ти знав, що це трапиться?

How did you know that that would happen?
Звідки ти знала, що це трапиться?

How did you know that that would happen?
Звідки ви знали, що це трапиться?

How did you know that that would happen?
Звідки ти знав, що це станеться?

How did you know that that would happen?
Звідки ти знала, що це станеться?

How did you know that that would happen?
Звідки ви знали, що це станеться?

The doctors told me that would happen.
Лікарі кажуть, що таке буває.

That sounds exactly like something that would happen in Tallahassee.
Схоже, що та ситуація була дещо схожою на ту, що трапилася в Калуші.

Bush were hoping that would happen.
прем'єра було бажання, щоб так сталося.

the officer doubted that would happen.
є сумніви, що так станеться.

If I knew that would happen.
Якби знав, що так буває.

Can anyone explain with some detail how that would happen?
Але може хто-небудь пояснити в деталях, як це відбувається?

So I was a bit worried that that would happen.
Так що я трохи хвилююся про те, чому це відбудеться.