ЯКИЙ ПРИЗВЕДЕ - переклад на Англійською

• that will lead
• that would lead
• that will result
• that will

Приклади вживання Який призведе Українська мовою та їх переклад на Англійською

той внутрішній діалог, який призведе до більшого зацікавлення нашою планетою
that internal dialogue that will lead to greater interest in our planet

неповагу до суверенітету України, Канада разом зі своїми союзниками продовжуватиме чинити тиск на Росію, який призведе до її подальшої економічної і політичної ізоляції".
Canada will continue to work with its allies and like-minded countries to apply pressure that will further isolate Russia economically and politically.”.

публікувати матеріал у спосіб, який призведе до висновку, що модель, зображена у матеріалі,
posting of materials in a way that would lead to the conclusion that the model in the Image approves of

проводити протести… у такий спосіб, який призведе до поліпшення умов в країні",
stage protests in a way that will lead to the improvement of the country's conditions",

публікувати матеріал у спосіб, який призведе до висновку, що модель, зображена у матеріалі,
post the File in a way that would lead to the conclusion that the model in the File approves of

переломним моментом, який призведе до заміни правлячої теократії демократичним урядом.
a turning point that will lead to replacing the ruling theocracy with a democratic government.

права на торговий знак третьої сторони, або у спосіб, який призведе до скарг на несумлінну рекламу
intellectual property rights or a third party's trademark or that would lead to a complaint about deceptive advertising

може статися соціальний вибух, який призведе до відкритого силового протистояння всередині
can happen a social explosion that will lead to an open violent opposition within

права на торговий знак третьої сторони, або у спосіб, який призведе до скарг на несумлінну рекламу
intellectual property rights or a third party's trademark or that would lead to a complaint about deceptive advertising

права на торговий знак третьої сторони, або у спосіб, який призведе до скарг на несумлінну рекламу
of the file or the trademark of third parties and in a manner that would lead to a complaint of misleading advertising

автори стимулювали інші слідчі і почали каскадом інтерес, який призведе до публікації понад 60 наукових робіт та підвищенню клінічної приймання синдрому.
began a cascade of interest that would lead to the publication of more than 60 research papers and to increasing clinical acceptance of the syndrome.

нового досвіду, який призведе до багатьох плідних відносин.
a new experience that would lead to many fruitful relations.

проводити протести… у такий спосіб, який призведе до поліпшення умов в країні",
stage protests… in a way that would lead to the improvement of the country's conditions”

самобутності цих людей і самого їхнього життя не зустріне запеклого опору, який призведе до великомасштабних зіткнень",- підкреслив священнослужитель.
their very life will not encounter fierce opposition that would lead to large-scale conflict,” he continued.

І, зважаючи на те, що Андромеда наразі перебуває у процесі зіткнення з Молочним Шляхом, який призведе до злиття двох галактик приблизно через 4 мільярди років,
And considering that Andromeda is currently on a collision course with the Milky Way, which will lead to a merger between the two galaxies in about 4 billion years,

На нашу деяких експертів, Малайзія пропонує організувати проект, який призведе не просто до введення нової міжнародної валюти, а до переміщення золотих запасів в ісламський світ.
In our opinion, Malaysia offers to organize the project, which will lead not only to the introduction of a new international currency, and the displacement of gold reserves in the Islamic world.

міжнародного конфлікту, який призведе до катастрофи для регіону
international conflict which would lead to disasters for the region

Об'єднавчий собор за участю широкого кола мирян матиме серйозний інформаційний ефект, який призведе до підвищення позитивного іміджу не тільки влади, а й новоствореної об'єднаної Української Православної Церкви.
The United Synod with the participation of a wide range of lay people will have a serious informational effect, which will increase the positive image of not only the authorities but also of the newly formed United Ukrainian Orthodox Church.

І, зважаючи на те, що Андромеда наразі перебуває у процесі зіткнення з Молочним Шляхом, який призведе до злиття двох галактик приблизно через 4 мільярди років,
And considering that Andromeda is now on a collision course with the Milky Way, which will lead to a merger between the two galaxies in about 4 billion years,

Стає все очевиднішим, що нині ми спостерігаємо перші ознаки богословського землетрусу, який призведе до нової і потужнішої хвилі православного богословського відродження в усьому світі.
It appears to be increasingly clear that we are presently witnessing the first signs of a theological earthquake that will bring about the new and more potent wave of the world-wide Orthodox theological renaissance.