WILL INEVITABLY LEAD - переклад на Українською

• неминуче призведе
• неминуче веде
• неминуче призводить
• неодмінно призведе
• неминуче приведе
• неминуче призведуть
• неминуче ведуть
• неминуче викличе
• невідворотно призведе

Приклади вживання Will inevitably lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

because the loss of individual species will inevitably lead to global environmental problems,
зникнення окремих видів неминуче веде до глобальних екологічних проблем,

fundamental freedoms are directly enshrined in the legislation, a fact which will inevitably lead to systematic and massive violations of human rights
основоположних свобод прямо закріплені в нормах законодавства, що неминуче призводить до систематичних і масових порушень прав людини

Based on the foregoing, it can be concluded that Russia's resumption of active offensive operations against Ukraine will inevitably lead to further strengthening of the USA
З урахуванням вищезазначеного, відновлення Росією активних наступальних дій проти України неодмінно призведе до подальшого посилення санкцій США

we outline the list of eventual"red lines"- if the President violates them, this will inevitably lead to deterioration of both the domestic
перелік можливих"червоних ліній"- якщо Президент їх порушить, це неминуче призведе до погіршення як внутрішньополітичної,

reducing the number of its members will inevitably lead to a decrease in its efficiency
зменшення кількості її членів неодмінно призведе до зменшення її продуктивності

Otherwise, a negative reaction on the part of customers and partners will inevitably lead to a significant reduction in the profitability of the company,
Інакше негативна реакція з боку замовників і партнерів неминуче приведе до значного зниження прибутковості компанії,

recognition of Ukrainian autocephaly will inevitably lead to recognition of the autocephaly of other churches- such as Abkhazian,” said Nugzar Suaridze,
визнання української автокефалії неминуче призведе до визнання автокефалії інших Церков- таких як абхазька»,- наголосив Нугзар Суарідзе, старший програмний менеджер

should it happen, will inevitably lead to losses of human lives,
у разі виникнення, неодмінно призведе до втрати людських життів,

Similar characteristics with respect to even an average person will inevitably lead to relatives' and neighbors' reasoned concern,
Подібна характеристика щодо навіть пересічної людини, неминуче викличе у родичів та сусідів вмотивовану тривогу, що ж тоді гадати,

accelerate the pace of fund formation, which will inevitably lead to devaluation and weaken the ruble.
прискорити темп формування фонду, що неминуче призведе до девальвації і послабить позицію рубля.

If the actions of the management company claimed they do not comply with the same principles and rules, it will inevitably lead to that corporate culture will exist only on paper.
Якщо ж дії керівництва компанії не відповідають заявленим ними ж принципам і правилам, то це неминуче приведе до того, що корпоративна культура існуватиме тільки на папері.

completely independent of Moscow church will inevitably lead to an increase in tension in the local society
повністю незалежної від Москви церкви неминуче призведе до наростання напруженості в тамтешньому суспільстві

the discussion in the G20 will inevitably lead to a sharp debate with the parties' mutual pressure on each other.
Росією з«українського питання», його обговорення на G20 неминуче викличе гостру дискусію сторін зі взаємним тиском одна на одну.

let alone attempts at revolution, will inevitably lead to a bloody civil war,
тим більше спроби революції- неминуче призведуть до кривавої громадянської війни,

In fact, the minister is well aware that his signature under the decree of pardoning Draghan will mean the end of his career, and will inevitably lead to major protests in the country,
Насправді ж, міністр добре усвідомлює, що його підпис під указом про помилування Драгні означатиме кінець його кар'єрі, а також неминуче призведе до великих протестів в країні,

fungal) will inevitably lead to damage of the surface epithelium,
грибкові) неминуче ведуть до пошкодження покривного епітелію,

let alone attempts at revolution, will inevitably lead to a bloody civil war,
тим більше спроби революції- неминуче призведуть до кривавої громадянської війни,

is the first step into the quagmire of peace, which will inevitably lead to degradation, even death of the mind.
є першим кроком в трясовину спокою, який неминуче призведе до деградації, та навіть смерті розуму.

their false development will inevitably lead to problems in articulation.
тому патології у їх розвитку неминуче ведуть до проблем артикуляції.

he believes, will inevitably lead to necessary changes.
вважає він, неминуче призведуть до змін.