НЕМИНУЧЕ ПРИЗВЕДЕ - переклад на Англійською

• will inevitably lead
• would inevitably lead
• will inevitably result
• will inevitably bring
• must lead
• will inevitably entail

Приклади вживання Неминуче призведе Українська мовою та їх переклад на Англійською

викликаної ідеологією вільного ринку, неминуче призведе до продовження економічного спаду.
on by free-market ideology, would inevitably prolong the downturn.

різьб, що неминуче призведе до протікання вейпа.
crooked threads, which inevitably leads to leakages.

Мільтон до останнього вважав, що це неминуче призведе до ідолопоклонства просто через природу людини.
Milton still believes that it will unavoidably lead to idolatry simply because of the nature of humans.

Все це неминуче призведе до послаблення можливостей НАТО
All this will inevitably lead to weakening of the NATO

медичних виробів, неминуче призведе до збільшення видатків на їх придбання,
medical devices, will inevitably lead to increased costs to purchase them,

Так, з однієї сторони практична реалізація сторонами взаємних погроз неминуче призведе до збройного конфлікту між ними, а з іншої- відмова від них без вагомих причин завдасть
Thus, on the one hand, practical realization by the parties of mutual threats would inevitably lead to an armed conflict between them,

Економічний спад у Росії, що неминуче призведе до заморожування позитивного політичного галасу навколо Криму,
The recession in Russia, which will inevitably lead to freezing of positive political hype around Crimea,

Причому«соціальний капітал неминуче призведе до економічного ефекту»: так, будучи соціальним проектом,
And‘the social capital will inevitably result in an economic effect'. Urban Space 100,

таке залучення неминуче призведе до погіршення відносин Росії з Ізраїлем,
such involvement would inevitably lead to deterioration of relations between Russia

перелік можливих"червоних ліній"- якщо Президент їх порушить, це неминуче призведе до погіршення як внутрішньополітичної,
we outline the list of eventual"red lines"- if the President violates them, this will inevitably lead to deterioration of both the domestic

зокрема з Церквою-матір'ю в Україні, неминуче призведе до послаблення і фрагментації самої нашої церковної спільноти,
especially with the mother-Church in Ukraine, will inevitably bring on a weakening and fragmentation of our ecclesial community,

європейським авіаперевізникам в Україні, що неминуче призведе до консолідації українського ринку авіаперевезень
European carriers in Ukraine, which will inevitably result in consolidation of the Ukrainian air transportation market

що ця позиція неминуче призведе до справ у Верховному Суді?
knowing that this position would inevitably lead to cases in the Supreme Court?

визнання української автокефалії неминуче призведе до визнання автокефалії інших Церков- таких як абхазька»,- наголосив Нугзар Суарідзе, старший програмний менеджер
recognition of Ukrainian autocephaly will inevitably lead to recognition of the autocephaly of other churches- such as Abkhazian,” said Nugzar Suaridze,

соціологічне припущення, що будь-яке послаблення жорсткої кастової системи неминуче призведе до загибелі міста;
the sociological assumption that any relaxing of the rigid caste system must lead to the downfall of the city;

прискорити темп формування фонду, що неминуче призведе до девальвації і послабить позицію рубля.
accelerate the pace of fund formation, which will inevitably lead to devaluation and weaken the ruble.

повністю незалежної від Москви церкви неминуче призведе до наростання напруженості в тамтешньому суспільстві
completely independent of Moscow church will inevitably lead to an increase in tension in the local society

Насправді ж, міністр добре усвідомлює, що його підпис під указом про помилування Драгні означатиме кінець його кар'єрі, а також неминуче призведе до великих протестів в країні,
In fact, the minister is well aware that his signature under the decree of pardoning Draghan will mean the end of his career, and will inevitably lead to major protests in the country,

є першим кроком в трясовину спокою, який неминуче призведе до деградації, та навіть смерті розуму.
is the first step into the quagmire of peace, which will inevitably lead to degradation, even death of the mind.

не підвищення попиту(в тому числі, через розвиток іпотеки)- зворотний порядок неминуче призведе до нового витка цін.
not increased demand(including through the development of the mortgage)- reverse the order will inevitably lead to a new round of prices.