MUST LEAD - переклад на Українською

• повинні привести
• повинна вести
• повинні очолити
• мусить вести
• має привести
• повинен привести
• повинна привести
• повинні керувати
• має очолити
• повинно привести

Приклади вживання Must lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has already been pointed out in what sense interventionism liquidates itself and must lead to socialism of the German pattern.
Вище відзначалося, в якому сенсі интервенционизм сам себе знищує і повинен привести до соціалізму німецького зразка.

One would expect that this dramatic difference in estimated age must lead to tremendous differences in cosmology.
Можна було б очікувати, що ця драматична різниця в оціночному віці повинна привести до величезних відмінностей у космології.

You must lead him through a long and dangerous way,
Ви повинні вести його через довгий і небезпечний шлях,

The new economic crisis must lead, and is actually leading, to a further sharpening of the imperialist struggle.
Нова економічна криза мала привести та дійсно призводить до подальшого загострення імперіалістичної боротьби.

The completion of the internal market must lead to an improvement in the living
Завершення створення внутрішнього ринку має призвести до поліпшення життєвих

these sociological findings must lead economic operators to put pressure on the legislative,
ці соціологічні дані повинні спонукати економічних операторів чинити тиск на законодавчу,

Such economic decentralization must lead to political decentralization(remember that Marx saw socialism as an association(federation) of self-managing communes).
Економічна децентралізація має спричинити й політичну(згадаємо, що Маркс бачив соціялізм як асоціацію(федерацію) самоврядних комун).

But if used as an offensive weapon they must lead to a strengthening of the anti-democratic tendencies in the opponent's camp,
Якщо ж їх використовують як наступальну зброю, то це призводить обов'язково до зміцнення антидемократичних тенденцій у таборі супротивника,

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance.
необмежена терпимість повинна призвести до зникнення терпимості.

the ideal way of life that must lead samurai wielding technique Bujutsu.
ідеальний образ життя, котрий повинен вести самурай, що володіє технікою будзюцу.

Your own observation must lead you to the conclusion that to separate the“wheat” from the“tares,” by removing the“tares,” would in almost every instance leave
Ваші спостереження повинні привести вас до висновку, що коли відділити“пшеницю” від“куколю”, забираючи“кукіль”, то майже в кожному випадку

a person must lead a pious life:
людина повинна вести благочестивий спосіб життя:

£200,000 to invest in a new or existing business- this investment must lead to at least two full-time jobs being created for existing UK residents.
ці інвестиції повинні привести до створення мінімум двох робочих місць з повною зайнятістю для існуючих жителів Великої Британії.

clearly sets out the stages which must lead, at the end of the process, to Ukraine regaining control of its border with Russia.
які в кінці процесу повинні привести до відновлення Україною контролю за кордоном із Росією.

freedom of assembly, and it must lead to elections that are free and fair.
свободу зібрань, і це повинно привести до вільних і справедливих виборів.

restriction by law, freedom must lead to a tyranny of the strong over the weak.
нестримувана законом свобода повинна вести до тиранії сильних над слабими.

from its enemies- a tendency which must lead, whenever the old enemies have been successfully subdued, to the creation or invention of new ones.
від ворогів- тенденція, що неминуче приводить до створення нових ворогів, після того, як старих з успіхом розгромлено.

freedom of assembly; and it must lead to elections that are free and fair.
свободу зібрань, і це повинно привести до вільних і справедливих виборів.

the sociological assumption that any relaxing of the rigid caste system must lead to the downfall of the city;
соціологічне припущення, що будь-яке послаблення жорсткої кастової системи неминуче призведе до загибелі міста;

the totality of the factors considered must lead to the conclusion that further dumped exports are imminent
сукупність розглянутих факторів повинна приводити до висновку, що подальше зростання субсидованого імпорту є неминучим,