Приклади вживання Повинні вести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для того, дитина народжені з CAH обидва батьки повинні вести ген. 6. 3 хромосомі є найбільш поширеним генів, що викликає CAH.
In order for a child to be born with CAH, both parents must carry the gene. Chromosome 6.3 is the most common gene that causes CAH.Ми повинні вести війну(проти ІДІЛ)
We should wage war[against ISIS]наші курси повинні вести вас по шляху аналізу мультикультурної аудиторії для визначення найбільш придатних стратегій комунікації.
our courses shall guide you on the ways to analyze multicultural audiences for identifying the most appropriate communication strategies.Але її повинні вести реальні, а не імітовані антикорупційні бюро і комітети.
However, it should be conducted by real, rather than simulated anti-corruption bureau and committees.Співробітники банку повинні вести справи з державними органами без особистої зацікавленості, не вдаючись до
По-друге, державники повинні вести свої нації та мати вигляд вартих довіри в час, коли небезпека видається повсюдною.
Second, they have to lead the nation and appear trustworthy in a time of ubiquitous dangers.Співробітники банку повинні вести справи з державними органами без особистої зацікавленості, не вдаючись до неправомірних способів здійснення впливу на ухвалення рішень.
Bank employees have to do business with government agencies without personal interest without resorting Вони також любителів ризику, так як вони повинні вести свої інновації проти колапсу
They are also risk-takers since they have to guide their innovation against collapseбухгалтерський облік повинні вести всі підприємства та організації,
Ми повинні вести чесний і відкритий діалог з народом
We must engage in honest and open dialogue with the peopleЦі природні ресурси є лише те, що люди повинні вести здорову і продуктивну життя
These natural resources are just what people need to lead healthy and productive lives,Інші співробітники повинні вести по 10 акаунтів на Twitter, публікуючи по 50 твітів щодня.
Other employees have to manage 10 accounts on Twitter, publishing 50 tweets every day.Язичницький менталітет вважає денний час тим періодом, коли смертні повинні вести боротьбу проти могутності богів.
The heathen mentality sees daytime as the period when mortals must do battle against the might of the gods.подібний діалог повинні вести не журналісти, а кадрові дипломати.
Комуністичні партії повинні вести неухильну пропаганду за відмову робочих перевозити предмети військового спорядження, адресовані ворогам Радянських республік,
Communist parties must conduct incessant propaganda urging the workers to refuse to transport war materials destined for the enemies of the Soviet republics;Більше того, лідери не можуть задовольнитись просто для застосування знань, вони повинні вести генерацію знань у своїх організаціях, які інформують практику та політику, властиву їхнім обставинам.
No longer can leaders be contented simply to apply knowledge, they must lead the generation of knowledge in their own organizations that inform practice and policy peculiar to their circumstances.На противагу нейтралізма меншовиків ми повинні вести цю діяльність в дусі зближення спілок з партією,
In contrast to the neutralism of the Mensheviks we must conduct this activity on the lines of closer alignment of the unions with the Party,Вони повинні вести, вони повинні переконатися, що це справедливо, вони повинні переконатися,
They have to lead, they яку вони теж повинні вести, будуть слідувати за лідерством Росії у врегулюванні цієї кризи,
the propagandistic line that it must conduct, follows Russia's leadership in regulating this crisis,відповідальні політичні діячі повинні вести за собою громадську думку, а не йти у нього на поводу.
race discrimination- politicians have to lead, not follow public opinion.
