MUST MAINTAIN - переклад на Українською

Power distribution grids must maintain a very close alignment between the load on the network,

Силові розподільні мережі повинні підтримувати дуже тісне вирівнювання між навантаженням на мережу,

the United States must maintain and tighten sanctions on Russia.

Сполучені Штати повинні зберігати та посилювати санкції проти Росії.

The Buyer must maintain up-to-date contact information,

Покупець має підтримувати контактні та інші дані,

The United States must maintain the role of the most powerful states

Сполучені Штати повинні зберегти роль найпотужнішого держави

Firms must maintain solvency by meeting the capital

Фірми повинні підтримувати свою платоспроможність, дотримуючись вимог щодо капіталу

Eddington discovered in 1926 that the inward gravitational pressure of a star must maintain the outward radiation

Еддінгтон виявив в 1926 році, що внутрішнє гравітаційне тиск зірки має підтримувати зовнішнє опромінення

Keep in mind that you must maintain enough prime payments so the cash value on your accounts does not drop below the charges against your accounts.

Майте на увазі, що ви повинні зберегти достатньо сплати страхових внесків таким чином, щоб живі гроші на ваш рахунок не опускається нижче звинувачення проти вашого рахунку.

We must maintain in good order the property we are privileged to use,

Ми зобов'язані підтримувати в належному порядку власність, якою маємо честь володіти,

Since you will be required to attend a medical assessment periodically, you must maintain a fit and healthy lifestyle

Оскільки вам необхідно періодично повторно проходити медичну перевірку, ви повинні підтримувати здоровий спосіб життя,

After the end of implementation, the project“owner” must maintain all the documents relevant to the implementation of the project for future controls.

Після закінчення реалізації проекту«аплікант» має зберігати всі документи, що мають відношення до реалізації проекту, для майбутніх перевірок.

The students and the staff of NTUU"KPI" must maintain the highest level of competence in their work and studying.

Студенти та працівники НТУУ«КПІ» зобов'язані підтримувати найвищий рівень компетентності у роботі та навчанні.

Keep in mind that you must maintain enough premium payments so that the cash value

Майте на увазі, що ви повинні зберегти достатньо сплати страхових внесків таким чином,

Civil society must maintain its own clarity of purpose

Громадянське суспільство має підтримувати для себе ясність своєї мети

Students must receive no lower than a C- or 1.7 in all courses and must maintain an overall GPA of 2.0 to advance to the next level.

Студенти повинні отримати не нижче, ніжC- або 1. 7 у всіх курсах і повинні підтримувати загальний середній бал 2, 0, щоб перейти до наступного рівня.

Now we must maintain the momentum, craft an equally inspiring post- 2015 development agenda

Тепер ми повинні зберегти набраний темп, виробити настільки ж надихаючу програму розвитку

Cities and hromadas must maintain the same discipline: cities devise projects to develop

Міста і громади повинні дотримуватися того ж принципу: місто розробляє проекти розвитку свого соціально-економічного потенціалу

the data to be tested must maintain a financial, economic,

підлягають випробуванню, повинні підтримувати фінансові, економічні

fuse hydrogen atoms into helium, tokamaks must maintain the astronomical level of heat of the plasma(the hottest state of matter) they control.

сплавити атоми водню в гелій, необхідно підтримувати астрономічний рівень тепла плазми(найгарячіший стан речовини).

A first, crucial lesson from the recent crisis is that we must maintain a strong defence

По-перше, важливий урок з недавньої кризи полягає в тому, що ми повинні підтримувати сильний захист

Suppliers must maintain and be able to provide the Qatar Airways Group with documentation which demonstrates compliance with this Supplier Code of Conduct on request.

Постачальники повинні вести та на вимогу надавати Qatar Airways Group документи, що підтверджують дотримання цього Кодексу поведінки постачальників.