Приклади вживання Має підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
офіційний Київ має підтримувати поширення свободи об'єднань
Для досягнення цих цілей законодавство ЄС має підтримувати ВСІ низьковуглецеві технології,
Еддінгтон виявив в 1926 році, що внутрішнє гравітаційне тиск зірки має підтримувати зовнішнє опромінення
Eddington discovered in 1926 that the inward gravitational pressure of a star must maintain the outward radiationДля інсталяції 64-розрядної версії операційної системи на 64-розрядному ПК процесор має підтримувати CMPXCHG16b, PrefetchW та LAHF/SAHF.
у той час як уряд має підтримувати систему соціального забезпечення, яка заохочує прогрес в роботі".
while government should support them with a welfare system that encourages progression at work.”.Цей програвач має підтримувати специфікацію MPRIS.
That player has to support the MPRIS specification.Пристрій має підтримувати тип файлів, які ви додаєте на диск,
The device must support the file types that you add to the disc,Громадянське суспільство має підтримувати для себе ясність своєї мети
Civil society must maintain its own clarity of purposeSFTP”- безпечний FTP(Secure FTP) протокол- для більш безпечних передавань(ваш ftp-сервер має підтримувати цей параметр).
SFTP- Secure FTP protocol for more secure transfers(your ftp server has to support this option).процесор має підтримувати інструкції CMPXCHG16b, PrefetchW та LAHF/SAHF.
your processor needs to support CMPXCHG16b, PrefetchW, and LAHF/SAHF.Проектні рішення забезпечують бажаний набір властивостей, які має підтримувати система, щоб бути успішною.
The design decisions Держава має підтримувати ініціативи, наприклад, таку, як створення фонду підтримки телевізійного
The government must support initiatives like the establishment of a fund to Пристрій має підтримувати типи файлів, які додаються на диск,
The device must support the file types that you add to the disc,Динамо-машина вимагає, щоб було рідке ядро провідного матеріалу, такого як залізо, і ядро має підтримувати конвекційні струми.
A dynamo requires that there be a liquid core of a conducting material such as iron and the core must support convection currents.процесор має підтримувати інструкції CMPXCHG16b, PrefetchW та LAHF/SAHF.
your processor must support CMPXCHG16b, PrefetchW, and LAHF/ SAHF.Газпром має підтримувати структурований процес задля забезпечення в майбутньому конкурентних цін на газ у Центральній
Як наслідок, будучи заснованою на DOS, Windows 95 має підтримувати внутрішні структури даних DOS, синхронізовані зі структурами Windows 95.
As a consequence of being DOS-based, Windows 95 has to keep internal DOS data structures synchronized with those of Windows 95.Таку людину має підтримувати церква, але часто не просто не підтримують, але навіть виступають проти тих, хто вирішив стати військовим капеланом.
Such a person should be supported by the church, but often not simply not Оператор системи передачі має підтримувати необхідний рівень технічного резерву пропускної спроможності для підтримання операційної безпеки мережі
Transmission system operators shall maintain an appropriate level of technical transmission reserve capacity for operational network securityТакож кожне обладнання, яке вимагає підтримки Wi-Fi 6, має підтримувати WPA3, новий стандарт безпеки, який пропонує більше індивідуальних варіантів шифрування.
And as part of the certification process, every piece of tech that claims Wi-Fi 6 support will have to support WPA3, a new security standard that offers more individualized encryption options.
