Приклади вживання Continues to maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that Russia will widen the war(Russia continues to maintain a large concentration of forces in close proximity to the Ukrainian border);
Росія розширить війну(Росія продовжує утримувати велику кількість військ, зосереджених поблизу українських кордонів);Ban said ISIS continues to maintain its presence in both countries and is expanding to other regions.
незважаючи на міжнародні зусилля з його витіснення, ІДІЛ продовжує зберігати свою присутність в обох країнах і розширюється в інших регіонах.an entire year has passed and Russia continues to maintain its ban of the Mejlis
цілий рік пройшов і Росія продовжує зберігати свою заборону на Меджліс,Today it is a close-knit creative team of professionals, which continues to maintain and develop the traditions of the Department,
Сьогодні це- згуртований творчий коллектив професіоналів, який продовжує підтримувати і розвивати кафедральні традиції, який докладає максимальних зусильan entire year has passed and Russia continues to maintain its ban of the Mejlis
цілий рік пройшов і Росія продовжує зберігати свою заборону на Меджліс,reflecting the fact that the Chinese government continues to maintain almost total secrecy over the number of people sentenced to death
відображає той факт, що китайський уряд продовжує дотримуватися майже повної секретності стосовно тих людей, яким винесли смертний вирокConsidering that its development in the modern interdependent world the Chinese are building through co-development with others, Ukraine continues to maintain an active policy of multilateral cooperation with China,
Враховуючи, що свій розвиток у сучасному взаємозалежному світі китайці будують через співрозвиток з іншими, Україна продовжує вести активну політику багатосторонньої співпраці з Китаєм,reflecting the fact that the Chinese government continues to maintain almost total secrecy over the number of people sentenced to death
відображає той факт, що китайський уряд продовжує дотримуватися майже повної секретності стосовно тих людей, яким винесли смертний вирокsociety transformation»(MEDIATS), continues to maintain a high pace in promoting mediation as an alternative way of resolving conflicts in Ukraine.
трансформація суспільства” продовжує тримати високий темп щодо пропагування медіації як альтернативного способу врегулювання конфліктів в Україні.We remain united and continue to maintain our solidarity as G7.
Ми залишаємося об'єднаними й продовжимо підтримувати нашу солідарність як"Велика сімка".The class will continue to maintain that position.
ЄС буде продовжувати утримувати цю позицію.They continued to maintain a friendly relationship.
Вони продовжували підтримувати дружні стосунки.And those who continue to maintain animal life style will be got rid of.
А тих, хто продовжуватиме вести тваринний спосіб життя, Земля буде позбуватися.Europeans continue to maintain dialogue with Tehran.
Європейці продовжують зберігати діалог з Тегераном.Others continue to maintain the interval given by false signals.
Інші- продовжують зберігати інтервал, заданий помилковими сигналами.They also continue to maintain close friendships.
We are 1 for already three years and continue to maintain leadership.
Ми 1 вже протягом трьох років і продовжуємо зберігати лідерство.We continue to maintain the standards of this accreditation
We will respond firmly to any attack against us and continue to maintain Israel's security on all fronts,” he wrote.
Ми China and the Vatican will continue to maintain contact and push forward the process of improving bilateral ties, the statement said.
Китай і Ватикан готові продовжувати підтримувати контакти і просувати вперед процес поліпшення двосторонніх відносин",- зазначається у заяві.
