CONTINUES TO MAINTAIN in Vietnamese translation

• tiếp tục duy trì
• vẫn duy trì
• tiếp tục giữ

Examples of using Continues to maintain in English and their translations into Vietnamese

Counterpoint stressed that if Huawei's mobile phone continues to maintain rapid growth this year, then surpassing Apple
Counterpoint cũng chỉ ra rằng, nếu mảng di động của Huawei vẫn tiếp tục duy trì được mức độ tăng trưởng trên trong năm nay,

The city continues to maintain and complete the inter-sectoral working group on construction licensing; promote the implementation of the electronic single window mechanism
Thành phố vẫn tiếp tục duy trì và hoàn thiện Tổ công tác liên ngành về cấp phép xây dựng;

(NYT) Though Russia's military activity has quieted in eastern Ukraine in recent months, Moscow continues to maintain a presence there, working with pro-Russian local forces.
Mặc dù các hoạt động quân sự của Nga ở miền Đông Ukraine đã lắng xuống trong thời gian gần đây, Moscow vẫn tiếp tục duy trì sự hiện diện của mình ở đó và làm việc với các lực lượng địa phương ủng hộ Nga.

controversial Tether project and is one of a number of exchanges that have been hacked in the past, but continues to maintain a significant share of the exchange market.
là một trong số các sàn giao dịch đã bị hack trong quá khứ, nhưng vẫn tiếp tục duy trì thị phần trao đổi đáng kể.

Though Russia's military activity has quieted in eastern Ukraine in recent months, Moscow continues to maintain a presence there, working with pro-Russian local forces.
Mặc dù hoạt động của quân đội Nga tương đối yên ắng ở khu vực phía Đông Ukraine nhiều tháng gần đây, Moscow vẫn tiếp tục duy trì sự hiện diện ở đó và ủng hộ lực lượng ly khai Ukraine.

The Israeli Defense Ministry expressed its condolences over the loss of the Russian plane, but continues to maintain that the Syrian military was responsible for the incident.
Bộ Quốc phòng Israel bày tỏ lời chia buồn về sự mất mát của máy bay Nga, nhưng vẫn tiếp tục duy trì quan điểm quân đội Syria chịu trách nhiệm về vụ việc.

A nonprofit 501(c)(3) organization headquartered in Washington, DC, the Memorial Fund built and continues to maintain the National Law Enforcement Officers Memorial- the nation's monument to law enforcement officers killed in the line of duty.
Một tổ chức phi lợi nhuận 501( c)( 3) có trụ sở tại Washington, DC, Quỹ Tưởng niệm được xây dựng và tiếp tục duy trì Đài tưởng niệm sĩ quan thực thi pháp luật quốc gia Đài tưởng niệm quốc gia cho các sĩ quan thực thi pháp luật bị giết trong khi làm nhiệm vụ.

Under the theme of“New Wisdom, New Ecology and New Audiovisual” in the broadcasting and television industry, the company continues to maintain its advantages in system services in the digital TV field while at the same time providing wisdom.
Theo chủ đề" Trí tuệ mới, Sinh thái mới và Nghe nhìn mới" trong ngành công nghiệp truyền hình và truyền hình, công ty tiếp tục duy trì lợi thế của mình trong các dịch vụ hệ thống trong lĩnh vực truyền hình kỹ thuật số đồng thời cung cấp sự khôn ngoan.

A nonprofit 501(c)(3) organization headquartered in Washington, DC, the Memorial Fund built and continues to maintain the National Law Enforcement Officers Memorial-the nation's monument to law enforcement officers killed in the line of duty.
Một tổ chức phi lợi nhuận 501( c)( 3) có trụ sở tại Washington, DC, Quỹ Tưởng niệm được xây dựng và tiếp tục duy trì Đài tưởng niệm sĩ quan thực thi pháp luật quốc gia Đài tưởng niệm quốc gia cho các sĩ quan thực thi pháp luật bị giết trong khi làm nhiệm vụ.

In the case that Australia continues to maintain the ban, Vietnam requests Australia to provide adequate scientific evidence as soon as possible,
Trong trường hợp Australia tiếp tục duy trì lệnh cấm, Việt Nam đề nghị Australia sớm đưa ra các bằng

attack submarines such as the Project 885M Yasen-class, the U.S. Navy continues to maintain its technological edge by incrementally improving its Virginia-class attack boats.
Hải quân Mỹ tiếp tục duy trì thế mạnh công nghệ của mình bằng cách từng bước cải tạo các tàu tấn công lớp Virginia.

attack submarines such as the Project 885M Yasen-class, the U.S. Navy continues to maintain its technological edge by incrementally improving itsVirginia-class attack boats.
Hải quân Mỹ tiếp tục duy trì thế mạnh công nghệ của mình bằng cách từng bước cải tạo các tàu tấn công lớp Virginia.

Under the theme of“New Wisdom, New Ecology and New Audiovisual” in the broadcasting and television industry, the company continues to maintain its advantages in system services in the digital TV field while at the same time providing wisdom.
Với chủ đề“ trí tuệ mới, sinh thái mới, âm thanh- hình ảnh mới” trong ngành công nghiệp phát thanh truyền hình, công ty tiếp tục duy trì lợi thế dịch vụ hệ thống của mình trong lĩnh vực truyền hình kỹ thuật số trong khi cung cấp sự khôn ngoan.

Russian President Vladimir Putin, unfazed by Western sanctions, not only led a disinformation campaign in Western democracies to disrupt major elections, but continues to maintain Russia's occupation of Crimea and the Donbas region in eastern Ukraine.
Tổng thống Nga Vladimir Putin, không hề bối rối vì những cuộc cấm vận của phương Tây, không chỉ dẫn dắt một chiến dịch tung tin giả mạo ở các nước dân chủ phương Tây để lũng đoạn các cuộc bầu cử quan trọng mà còn tiếp tục duy trì sự chiếm đóng của Nga ở bán đảo Crimea và vùng Donbas ở miền đông Ukraine.

television continues to maintain the largest share of global advertising revenues, with just under 37%, followed by desktop
truyền hình vẫn tiếp tục duy trì thị phần lớn nhất của doanh thu quảng cáo toàn cầu,

Iran- that are helping China diversify its energy sources, while Beijing continues to maintain its deals with traditional suppliers on the Arabian Peninsula and in Southeast Asia.
trong khi Bắc Kinh vẫn tiếp tục duy trì các giao dịch với các nhà cung cấp truyền thống ở Bán đảo Ả Rập và ở Đông Nam Á.

Iran-that are helping China diversify its energy sources, while Beijing continues to maintain its deals with traditional suppliers on the Arabian Peninsula and in Southeast Asia.
trong khi Bắc Kinh vẫn tiếp tục duy trì các giao dịch với các nhà cung cấp truyền thống ở Bán đảo Ả Rập và ở Đông Nam Á.

the economy of Ho Chi Minh City continues to maintain a high and stable growth rate.
kinh tế TP Hồ Chí Minh tiếp tục duy trì tốc độ tăng trưởng cao và ổn định.

the road transport continues to maintain a low growth rate and still be the
đường bộ tiếp tục duy trì tốc độ tăng trưởng thấp

mobile payment services in the market, continues to maintain its first position in the market in terms of market share, revenue, network infrastructure,
thanh toán di động tại Timor, tiếp tục duy trì vững chắc vị trí số 1 tại thị trường cả về thị phần,