CONTINUES TO MAINTAIN in Chinese translation

• 继续保持
• 继续维持
• 持续保持
• 继续维护
• 继续认为
• 继续坚持
• 继续保留
• 依然认为
• 始终保持着

Examples of using Continues to maintain in English and their translations into Chinese

The Committee notes that the State party continues to maintain that all domestic remedies have not been exhausted and that several procedures are still pending.
委员会注意到，缔约国继续坚持所有国内补救办法尚未援用无遗，而且若干诉讼程序尚在进行之中。

At the same time, FDLR continues to maintain children in its ranks and has been practising wide-scale abductions.
与此同时，卢民主力量继续保留其队伍中的儿童，并一直在进行大规模的绑架。

And as organisms mature, this recycling pathway continues to maintain a healthy balance of functional organelles and basic biomacromolecules in the cellular environment.
随着生物体的成熟，这种循环途径继续保持细胞环境中功能性细胞器和基本生物大分子的健康平衡。

My delegation continues to maintain that this resolution constitutes the optimum basis to achieve the cherished objective of the total elimination of nuclear weapons.
我国代表团继续认为，这一决议是实现人们所响往的完全消除核武器这一目标的最好基础。

The Cyprus field office continues to maintain the equipment stored in Cyprus as well as provide day-to-day supervision of the Baghdad local staff.
塞浦路斯外地办事处继续维护储存在塞浦路斯的设备，并对巴格达的当地工作人员进行日常监督。

Nigeria continues to maintain that as long as nuclear weapons exist, there will be no peace for both the haves and the have-nots.
尼日利亚依然认为，只要核武器存在，对于拥有核武器和不拥有核武器的国家都不存在和平。

As long as the company continues to maintain its market share and competitive advantages, the long-term investment case for the stock is intact.
只要公司继续保持其市场份额和竞争优势，该股票的长期投资价值就完好无损。

UNAMI continues to maintain offices in Baghdad, Kuwait and Amman, as well as small United Nations liaison detachments in Erbil and Basra.
联伊援助团继续维持驻巴格达、科威特和安曼办事处以及驻埃尔比勒和巴士拉的联合国联络小分队。

For its part, the Government of Israel continues to maintain that the overflights are a necessary security measure, citing, inter alia, the alleged lack of enforcement of the arms embargo.
而以色列政府继续认为飞越是必要的安全措施，还特别举例说据称武器禁运没有得到落实。

FDLR continues to maintain regional committees, each comprising three or four countries, to support the movement.
卢民主力量继续保留区域委员会，每个委员会负责三四个国家，通过它们获得支持。

If he has one recommendation regarding imidugudu, it is that the Government continues to maintain and encourage the open discussions that have been taking place throughout the country.
如果说他有关于伊米杜古杜的建议,那就是建议该国政府继续坚持和鼓励一直在全国开展的公开讨论。

In emphasizing the significance of the management of data, including the collection of empirical statistics, the Institute continues to maintain an updated database of crime-related statistics on Africa.
研究所强调数据管理包括收集实证统计数字意义重大，并继续维护与非洲犯罪有关的最新统计数据库。

In addition, China continues to maintain previous economic growth will inevitably lead to a real ecological disaster affecting the whole world.
另外，中国继续保持先前的经济增速势必会导致真正的生态灾难，影响到整个世界。

The Government of the Union of Myanmar continues to maintain its consistent policy of strict compliance with the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations.
缅甸联邦政府继续维持其始终不变的政策，就是严格遵守《联合国宪章》珍视的宗旨和原则。

India continues to maintain a robust Naval presence in South Asia where it is engaged in several bilateral and multilateral engagements.
印度在南亚始终保持着强大的海军存在，参与了多项双边和多边活动。

India continues to maintain a robust Naval presence in South Asia where it is engaged in several bilateral and multilateral engagements.
印度在南亚始终保持着强大的海军存在，参与了多项双。

The Government of the Union of Myanmar continues to maintain its consistent policy of strict adherence to the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations.
缅甸联邦政府继续维持其一贯政策，就是严格遵守《联合国宪章》所载的宗旨和原则。

UNFPA continues to maintain partnership with the Statistics Division of DESA and PARIS21, and provides support to country census initiatives.
人口基金继续保持与经社部统计司及21世纪统计促进发展伙伴关系间的伙伴关系，并向国家人口普查倡议提供支持。

The programme' s branch office in Wihdat camp continues to maintain operational sustainability, and the office met all of its operational costs from its portfolio.
方案在维赫达特营的分支机构继续维持业务上的可持续能力，且其全部贷款所得能支付其所有业务费用。

It is critical in that connection that the international community continues to maintain unity and provide wide support to the peace process in Afghanistan.
在这方面，至关重要的是，国际社会要继续保持团结，向阿富汗的和平进程提供广泛的支持。