Examples of using 继续维护 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种社会团结在世界其他地方很少见，我们必须继续维护和促进。
This social togetherness is rarely seen in other parts of the world, and is something we must continue to protect and nurture.将继续维护自己的愿望,并将几乎肯定会赢得从长远来看。
The desire will continue to assert itself, and will be almost sure 联合王国将继续维护英国主权，并将使用相称的海军、警察和外交手段来应对入侵和其他事件。
The United Kingdom would continue to uphold British sovereignty and would use a range of proportionate naval, police and diplomatic responses 因而安全局势能够允许继续维护和发展卡贾基大坝等项目。
The security situation has thus allowed continued maintenance and growth of projects, such as the Kajaki Dam.尽管要更多地依靠实习生来提供必要的支助，执行支助股仍将继续维护和加强《公约》文件中心。
(a) The ISU will continue to maintain and enhance the Convention' s Documentation Centre, albeit by relying more on interns 报道称，面对美国的持续压力，鲁哈尼表示他的政府将会继续维护伊朗的国家利益，并专注于发展经济。
In the face of this tremendous pressure, Rouhani noted that his administration will continue to defend Iran's interests and focus on strengthening the economy.卡特说，这一举动显示了美国“将继续维护航海与航空自由”。
Such actions, Carter said, demonstrate that the U.S.“will continue to protect freedom of navigation and overflight.”.在我们重建军队的同时，我们将继续维护美国在印度洋-太平洋地区的利益。
As we rebuild our military, we will continue to assert American interests across the Indo-Pacific.他还强调，中国将继续维护南海的航行自由。
This said, China will continue to uphold freedom of navigation in the South China Sea.继续维护7个机场(SpriggsPayne机场、Voinjama、Tubmanburg、Roberts国际机场、Greenville、Harper和Zwedru).
Continued maintenance of 7 airfields(Spriggs Payne Airfield, Voinjama, Tubmanburg, Roberts International Airport, Greenville, Harper and Zwedru).然而，这有意想不到的好处，我们同意，当前的产品团队将继续维护现有平台，而不更改其路线图。
However, this had unexpected benefits, We agreed that the current product team would continue to maintain the existing platform without changing their roadmap.妇女署还继续维护秘书长的暴力侵害妇女行为数据库，集中存储各国政府为消除性别暴力采取措施的资料。
UN-Women also continues to maintain the Secretary-General' s database on violence against women, a central repository for information on government measures 联合王国将继续维护英国的主权，并将使用相称的海军、警察和外交等各种手段来应对入侵和其他事件。
The United Kingdom would continue to uphold British sovereignty and would use a range of proportionate naval, police and diplomatic responses 后来有GordonMatzigkeit和OkujiYoshinori接替Erich的工作，继续维护和开发GRUB。
Eric's work was later picked up by Gordon Matzigkeit and Okuji Yoshinori, who currently continue to maintain and develop GRUB.该方案继续维护和更新技术信息交换所(TT：CLEAR)。
The programme continued to maintain and update the technology information clearing house(TT: CLEAR).秘书处继续维护和改进计算机服务器，以支持为代表团提供服务。
The Secretariat continues to maintain and improve the computer servers that support services 我要向你保证，我们的机场将继续维护我们城市的价值观。
Let me assure you that our airport will continue to uphold our City's values.”.信息技术事务司继续维护安装在代表休息厅和秘书处大楼地下第一层的24台计算机。
The Division continued to maintain 24 computers installed in the Delegates' Lounge and the first basement of the Secretariat Building.世界银行同意继续维护数据中心网站，而经合组织则同意管理数据中心的注册系统。
The World Bank agreed to continue maintaining the Hub website while OECD agreed 外地办事处继续维护储存在塞浦路斯的设备，并对巴格达工作人员进行日常监督。
The field office continues to maintain the equipment stored in Cyprus and 
