Examples of using Continued to maintain in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
She continued to maintain that the relationship was mutual and wrote that while Clinton took advantage of her, it was a consensual relationship.
她仍然认为这种关系是相互的，写道克林顿利用她，这也是一个自愿的关系。The Division continued to maintain the Audiovisual Library of International Law, which has been accessed by over 1 million individuals and institutions in the 193 Member States.
Iraq continued to maintain that the losses claimed by Saudi Aramco were not direct and therefore should not be compensable.
The Division has continued to maintain the website and database of the Inter-Agency and Expert Group(http://mdgs. un. org).
统计司还继续维持机构间专家组网站和数据库（http://mdgs.un.org）。Lastly, the Government continued to maintain that drug trafficking is a serious crime that warrants capital punishment.
最后，伊朗政府仍然认为，贩毒是一项严重罪行，应处以死刑。Naquin's lawyer continued to maintain his innocence after the jury's verdict, saying his client was not the only person distributing alcohol.
In January, SFOR continued to maintain a safe and secure environment, and started to transform its status to deterrent presence level in Bosnia and Herzegovina.
一月份，稳定部队继续维持安全环境，并开始将其在波斯尼亚和黑塞哥维那的地位转为威慑存在。From the data of the first three quarters of this year, the construction industry in the province continued to maintain a healthy development momentum.
从今年前三季度数据来看，全省建筑业继续保持健康发展势头。Israel continued to maintain its nuclear option, contradicting its claimed desire for comprehensive and lasting peace in the Middle East.
以色列继续维持其核选择，违反了它宣称促进中东全面持久和平的意愿。The secretariat continued to maintain a good working relationship with the Department for General Assembly and Conference Management of the United Nations.
秘书处与联合国大会和会议管理部继续保持良好工作关系。In February, SFOR continued to maintain a safe and secure environment, and the armed forces of Bosnia and Herzegovina remain in compliance with the General Framework Agreement for Peace.
月份，稳定部队继续维持一个安全的环境。波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队继续遵守《和平总框架协定》。The secretariat ITL team continued to maintain the web pages on the UNFCCC website relating to the registry systems under the Kyoto Protocol.
秘书处的国际交易日志小组继续维持关于京都议定书下的登记册系统的气候变化公约网站的网页。According to statistics, this 1-April, the national heavy machinery industry continued to maintain a stable and rapid growth trend.
据统计显示，今年1-4月份全国重型机械行业继续保持稳定快速增长的态势。In addition, pending the full establishment of the East Timor Defence Force, the military component of UNTAET continued to maintain security in the mission area.
此外，在尚未正式成立东帝汶国防军之前，东帝汶过渡当局军事部分继续维持任务区内的安全。During the transition process, troops and camp numbers have been reduced significantly while KFOR continued to maintain a safe and secure environment and freedom of movement.
在此过渡期间，部队人数和营地数量大幅度削减，驻科部队继续维持安全环境，确保行动自由。The released data show that in 2018, China's consumer goods market continued to maintain a steady growth trend of quality improvement.
公布的数据显示，2018年，中国消费品市场继续保持质量提升的平稳增长态势。Zoomlion released the third quarter report of 2018, showing that the company continued to maintain"quality growth" on October 30.
核心提示：10月30日，中联重科发布2018年第三季度报告显示，公司继续保持“有质量的增长”。From the year on the situation, cross cycling and bending beam car production and sales decreased, pedal car continued to maintain growth.
从同比情况看，跨骑车和弯梁车产销下降，踏板车继续保持增长。During the 2015 fiscal year, EB-5 continued to maintain a high I-526 and I-829 success rate.
Although the strategic environment was changing, many States continued to maintain the postures that existed at the end of the cold war and the reliance on nuclear deterrence.
尽管战略环境有了改变，许多国家仍然维持冷战结束时存在的态势而依靠核威慑。
