CONTINUED TO MAINTAIN in Italian translation

• continuato a mantenere
• continuò a sostenere
• continuarono a mantenere
• continuò a mantenere
• continuava a mantenere
• continuato a sostenere
• continuò ad intrattenere

Examples of using Continued to maintain in English and their translations into Italian

Writely continued to maintain its own user system until September 19,
Writely ha continuato a mantenere il proprio sistema di utenti fino al 19 settembre 2006,

the Canadian Competition Bureau also continued to maintain an ongoingdialogue on general competition issues of common concern.
l'Ufficioper la concorrenza canadese hanno anche continuato a mantenere il dialogo su questioni generalid'interesse comune attinenti alla concorrenza.

Following this meeting the Union has continued to maintain its existing close contact
Dopo tale incontro l'Unione ha continuato a mantenersi in stretto contatto

The Commission, DoJ and FTC also continued to maintain an ongoing dialogue on generalcompetition policy/enforcement issues of common concern.
La Commissione, il DoJ e la FTC hanno altresì continuato a mantenere aperto il dialogo su questionigenerali di interesse comune riguardanti la politica di concorrenza e le misure di esecuzione in materia diconcorrenza.

DG Transport continued to maintain close contact in order to ensure a consistent approach to the implementation of TENs projects.
la DG Energia e Trasporti hanno continuato a tenersi in stretto contatto al fine di garantire un approccio coerente nell'attuazione dei progetti TEN.

the Canadian Competition Bureau also continued to maintain an ongoing dialogue on general competition issues of common concern.
l'Ufficio per la concorrenza canadese hanno anche continuato a mantenere il dialogo su questioni generali d'interesse comune attinenti alla concorrenza.

the Canadian Competition Bureau also continued to maintain an ongoing dialogue on general competition issues.
l'Ufficio per la concorrenza canadese hanno anche continuato a mantenere un dialogo su questioni di concorrenza generali di interesse comune.

Titles which had already met with success in 2014 continued to maintain a position in the charts.
Hanno inoltre continuato a mantenersi nelle classifiche titoli già di successo nel 2014.

The Institute continued to maintain its role in legislation, providing training in various arts
L'Istituto ha continuato a mantenere il suo ruolo a livello legislativo, impartendo corsi di

Ohio-based Omnova continued to maintain its leadership position across several categories with the purchase of QuadTech's AutotronTM 2600 for its Mississippi facility.
Omnova, la cui sede è in Ohio, ha continuato a mantenere la sua posizione di prestigio in numerose categorie con l'acquisto del sistema QuadTech AutotronTM 2600 per il suo stabilimento nello Stato del Mississippi.

the Agency has continued to maintain close links with the Commission(DG XI in particular),
l'Agenzia ha continuato a mantenere stretti legami con la Commissione(in particolare con la DG XI),

The osteopath continued to maintain that we all develop several cancers a year, which spontaneously shrink,
L'osteopata continuò a sostenere che noi tutti produciamo diversi tumori all'anno che si riassorbono spontaneamente

and has continued to maintain a separate Fujian Provincial Government to govern these islands,
e ha continuato a mantenere un governo provinciale separato per queste isole, parallelo alla provincia

However, mothers very attentive to the well-being of their children were rather reluctant to come up with these new ideas and therefore continued to maintain the habit of the cradle,
Tuttavia, le madri molto attente al benessere dei figli erano piuttosto restie queste nuove idee e dunque continuarono a mantenere l'abitudine della culla,

the Super Etendard continued to maintain the pressure until the appearance of F1 mirage equipped with machine with this type.
lo Etendard eccellente continuò a mantenere la pressione fino alla comparsa di mirage F1 forniti di macchina di questo tipo.

This provoked a public onslaught by Beecham, who continued to maintain that it was impossible to produce more than a handful of English-speaking opera stars, and that importing singers
Questo provocò un attacco pubblico da parte di Beecham, che continuava a sostenere che era impossibile produrre più di un piccolo gruppo di star dell'opera in lingua inglese

Bandar continued to maintain strong relationships within the Bush administration
Bandar ha continuato a mantenere relazioni forti all'interno dell'amministrazione Bush

If the Signatura had simply continued to maintain that Father Gruner's permission to reside in Canada was“revoked” in July 1990,
Se la Segnatura avesse semplicemente continuato a confermare che il permesso di Padre Gruner di risiedere in Canada era stato revocato nel luglio 1990,

cultural associations ignored the official policy of the European Union and continued to maintain relations and work with Cuban society.
culturali hanno ignorato la politica ufficiale dell'Unione europea e hanno continuato a intrattenere relazioni e a lavorare con la società cubana.

this boycott would obviously lose its punch if some SI members continued to maintain relations with the institution in question.
avrebbe evidentemente perso tutta la sua forza se uno qualunque dei membri dell'I.S. avesse continuato a mantenere relazioni con queste istituzioni.