继续维持 in English translation

• continue to maintain
• the continuation
• keep
• be maintained
• continued maintenance
• continue to sustain
• remain
• continued to maintain
• continues to maintain
• to continue maintaining

Examples of using 继续维持 in Chinese and their translations into English

欧佩克决定石油日产量继续维持目前水平.
OPEC to keep oil production at current levels.

国际社会的参与值得欢迎，应当继续维持这个势头。
The engagement of the international community was welcome and should be maintained.

应当指出，双方工会继续维持经常接触。
It should be noted that the trade unions on both sides have continued to maintain regular contact.

世界粮食价格将继续维持在高位.
World food prices set to remain high.

与此同时，资本总量能够继续维持合理的增长速率。
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.

世界粮食价格将继续维持在高位.
World food prices expected to remain high.

因此，国际社会应该继续维持一个有效、合适的法律框架，以预防、禁止对妇女实施各种形式的暴力和犯罪。
The international community must therefore continue to maintain an effective and appropriate legal framework to prevent and prohibit all forms of violence and crimes against women.

该司将继续维持并发展最佳做法和标准作业程序，确保调查程序的问责制和透明度。
The Division will continue to maintain and develop best practices and standard operating procedures to ensure the accountability and transparency of the investigation process.

思科表示，它将继续维持CliQr现有运营，并会将其进一步整合到自己的数据中心业务中。
Cisco says it will keep CliQr operational as it is today and integrate it further into its data center business.

叙利亚武装部队可继续维持如港口、机场、公路、精炼厂等战略资产和设施的安全。
The Syrian Armed Forces may continue to maintain the security of strategic assets and installations, e.g., ports, airports, highways, refineries, etc.

继续维持这些外勤事务员额的理由应在2008-2009年预算中重新说明。
The continuation of these Field Service posts should be rejustified in the 2008/09 budget.

第五，必须继续维持并发展专长技能，例如排雷行动和重返社会。
Fifth, niche skills such as mine action and reintegration must be maintained and built upon.

我们继续维持跟古巴的外交关系，并将继续跟古巴合作调查这起攻击。
We continue to maintain diplomatic relations with Cuba, and will continue to cooperate with Cuba as we pursue the investigation into these attacks.

所列资源12587200美元用于继续维持67个员额以及作为印巴观察组的所需业务经费。
The resources of $12,587,200 provide for the continuation 67 posts and the operational requirements of UNMOGIP.

联合国在2011年统计，世界人口将会继续维持增长势头。
The United Nations estimated in 2011 that the world's population will keep growing.

报告预计，瑞典将会继续维持高速增长，在短期内继续保持在非现金支付国家的首位。
The report predicts that Sweden will continue to maintain rapid growth and continue to be the first in non-cash payment countries in the short term.

委员会建议继续维持2007年核可的1517个职位，如表11的汇总。
The Committee recommends the continuation of the 1,517 positions approved for 2007, as summarized in table 11.

第五，推动《全面禁止核试验条约》早日生效，在条约生效前，应继续维持暂停试。
Fifthly, efforts should be made to promote the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), and until that happens the moratorium on nuclear testing should be maintained.

鉴于在刚果民主共和国建立稳定安全环境的区域影响,继续维持在布隆迪、卢旺达和南非的联络处.
Continued maintenance of liaison offices in Burundi, Rwanda and South Africa, given the regional implications of the establishment of a stable security environment in the Democratic Republic of the Congo.

埃及将继续维持对国际人权文书的一些保留，例如《消除对妇女一切形式歧视公约》第17条。
Egypt will continue to maintain certain reservations to international human rights instruments, for example article 17 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.