Приклади вживання Продовжує розширюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facebook є платформа, яка використовується мільйонами по всьому світу і продовжує розширюватися з точки зору користувачів щодня.
Facebook is a platform which is used by millions around the world and continues to expand in terms of users each day.Cheng-Kung Campus, але продовжує розширюватися до нинішнього масштабу.
і ринок продовжує розширюватися.
and the market continues to expand.З додаванням нашого сільськогосподарського Campus в 2012, наші досягнення продовжує розширюватися за межі Галіфаксі і в інших частинах провінції.
With the addition of our Agricultural Campus in 2012, our reach continues to expand beyond Halifax and into other parts of the province.Двостороння торгівля між ЄС та США продовжує розширюватися, при цьому імпорт з США зростає на € 245m.
Bilateral trade between the EU and the USA has continued to expand, with imports from the USA growing by €245m.З цього часу наша Всесвіт продовжує розширюватися, але набагато повільнішими темпами.
Since that time, our Universe has continued to expand, but at a much slower pace.У зв'язку із постійним зростанням кількості рейсів, аеропорт продовжує розширюватися і тепер пропонує сполучення до більшості аеропортів в Німеччині
The airport has continued to expand and now offers flights Таджикистану та Угорщини, і продовжує розширюватися по всьому світу.
Tajikistan and Hungary, and are continuing to expand globally.згодом Європейський Союз продовжує розширюватися й вітає нові країни які стають його членами.
then the European Union has continued to enlarge and welcome new countries as members.Вона з'єднує Москву з Владивостоком ще з 1916 року і продовжує розширюватися.
The Trans-Siberian railway line has connected Moscow to Vladivostok since 1916, and it is still being expanded.Вакуумне пакувальне обладнання JAW FENG продається в більш ніж 160 країнах і продовжує розширюватися в різних регіонах.
JAW FENG's vacuum packaging equipment is sold in over 160 countries and still continue to expand in various regions.Сьогодні у неї функціонують 10 центрів літніх шкіл по всій Ірландії і Великобританії, школа продовжує розширюватися.
MLI currently operate 10 Summer centres throughout Ireland and the UK and are continuing to expand year on year.Зараз Ineos продовжує розширюватися або через придбання, наприклад, купівлю трубопровідної системи Forties в British Petroleum, яка забезпечує постачання 40% нафти
Ineos continues to expand either through acquisitions such as buying the Forties Pipeline System from BP,Але колекція продовжує розширюватися і з кожним днем нові експонати з'являються у колекції завдяки власникам колекції,
But the collection continues to expand and every day new exhibits appear in the collection thanks Сегмент фіксованого зв'язку, особливо провідний ШСД-інтернет, продовжує розширюватися в більшості регіонів світу, чому сприяє зростаюче значення для споживачів контент-послуг й IP-сервісів для підприємств.
Fixed data, especially broadband internet access, is still expanding in most geographies, supported by the increasing importance of content services for consumers and IP-based services for businesses.Як вона продовжує розширюватися, спортивна індустрія надає можливості в багатьох різних областях,
As it continues to expand, the sport industry provides opportunities in many different areas,Зараз Ineos продовжує розширюватися або через придбання, наприклад,
здорову прибутковість в галузі, яка продовжує розширюватися через інтенсивну потребу людей з обмеженими можливостями
healthy profitability in an industry that continues to expand due І постійна аудиторія абонентів в Instagram продовжує розширюватися, оскільки все більше і більше людей визнають свою унікальну взаємодію з користувачем,
And the standing audience of subscribers on Instagram keeps expanding, as more and more people recognize its unique user experience,Підводячи підсумки саміту ШОС, міністр закордонних справ КНР Ван І вказав, що найважливішим моментом є те, що організація не замикається у вузькі рамки, продовжує розширюватися і представляє абсолютно новий підхід до міжнародних в….
Summing up the results of the SCO summit, foreign Minister Wang Yi pointed out that the most important point is that the organization is not confined within narrow limits, continues to grow and represents a completely new approach….
