Приклади вживання Продовжує залишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препарат набув популярності в радянські часи і продовжує залишатися затребуваним досі.
The drug became popular in Soviet times, and continues to be in demand so far.Заступник голови ФРУ Дмитро Олійник зазначив, що Україна продовжує залишатися експортером робочої сили
Ідея продовжує залишатися просто ідеєю, навіть якщо вона покладена в основу вашого бізнесу.
Конфлікт продовжує залишатися основним чинником гострого дефіциту продовольства в 18 країнах- 15 з них знаходяться в Африці або на Близькому Сході.
Conflict continued to be the main driver of acute food insecurity in 18 countries- 15 of them in Africa or the Middle East.Обслуговуються апартаментів Лондона продовжує залишатися життєздатною альтернативою вище вартості проживання в Лондоні, особливо для окремих осіб
Serviced apartments London continue to be a viable alternative to the higher hotel charges in London,Уряд стверджував, що Delfi продовжує залишатися одним з найбільших інтернет-порталів в Естонії.
The Government submitted that Delfi continued to be one of the largest Internet portals in Estonia.Обслуговуються апартаментів Лондона продовжує залишатися життєздатною альтернативою вище вартості проживання в Лондоні, особливо для окремих осіб
Serviced apartments London continue to be a viable option to the higher hotel costs in London,Він зазначив, що Константинопольський патріарх продовжує залишатися лідером світового православ'я,
He noted that the Patriarch of Constantinople continued to be the leader of world Orthodoxy,Життя на Землі, як вважають, виникла в океані, і він продовжує залишатися домом для різних видів життя.
The oceans are where life on Earth began and they continue to be the home to an incredibly diverse range of life.Конфлікт продовжує залишатися основним фактором гострого дефіциту продовольства у 18 країнах- 15 з них знаходяться в Африці чи на Близькому Сході.
The report found that“conflict continued to be the main driver of acute food insecurity in 18 countries- 15 of them in Africa or the Middle East.”.Конфлікт продовжує залишатися основним чинником гострого дефіциту продовольства в 18 країнах- 15 з них знаходяться в Африці або на Близькому Сході.
Conflict continued to be the primary driver of acute food insecurity in 18 countries- 15 of them in Africa or the Middle East.Пастернак продовжує залишатися членом Літфонду, отримувати гонорари, публікуватися.
Pasternak continued to be a member of the Literary Fund, receive royalties, published.округ Уатком продовжує залишатися сильною опорою KKK штату у 1920-і роки.
Whatcom County continued to be a strong base of support for the State KKK through the 1920s.збільшення тривалості життя людини завжди була і продовжує залишатися однією з найбільш важливих і актуальних в біології
health maintenance has always been, and is still remaining to be, one of the most importantТому космос так і продовжує залишатися для людей загадкою,
Найбільшою проблемою для видавців продовжує залишатися спосіб залучення аудиторії на цифрові платформи.
The biggest challenge for publishers continues to be how Водночас волоський горіх продовжує залишатися основним джерелом експортної виручки серед всіх товарів плодоовочевої групи.
At the same time, walnuts are still the main source of export revenues among all products of the fruit and vegetable group.Гасло De Beers,“Діаманти назавжди” продовжує залишатися одним з найуспішніших фрази, в історії реклами.
The De Beers slogan,„A diamond is forever“ has continued to be one of the most successful catch phrases in advertising history.І сьогодні, більш ніж коли-небудь, він продовжує залишатися таким же- з оновленим образом,
And today more than ever, it continues to be there with an updated image,Ло, збезчещена і принижена, продовжує залишатися в будинку Maos, нібито як співмешканки Ічан.
Luo, disgraced and humiliated, continued to stay at the Maos' home, supposedly as Yichang's concubine.
