CONTINUES TO REMAIN - переклад на Українською

• продовжує залишатися

Приклади вживання Continues to remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine and Russia continue to remain on the list of the most corrupt countries in the world.
Україна і Росія продовжують залишатися в списку найбільш корумпованих країн світу.

Scattered plastics continue to remain one of the biggest environmental problems.
Утилізація пластику залишається однією із найбільших проблем екології.

The trade balance continued to remain negative.
Торговий баланс залишається негативним.

All these territories continued to remain under the canonical omophorion of the Ecumenical Patriarchate.
Всі ці території й надалі лишались під канонічним омофором Вселенського патріархату.

Germany will continue to remain a reliable partner on this path, he said.
На цьому шляху Німеччина буде продовжувати залишатися надійним партнером, пообіцяв він.

Politically, he continued to remain neutral, although he sympathized with the Social Democrats.
Політично він продовжував залишатися нейтральним, хоча і співчував соціал-демократам.

Pharmaceutical markets continue to remain one of the most controlled by government agencies.
Фармацевтичні ринки продовжують лишатись одними із найбільш контрольованих з боку державних органів.

Ukraine and Russia continue to remain on the list of the most corrupt countries in the world.
Україна й надалі залишається в списку найбільш корумпованих країн світу.

Continue to remain under police custody.
Людей досі залишаються під вартою.

We hope, that you continue to remain part of our squash family.
Сподіваємося, що ви і надалі залишитеся частиною нашої сквош-сім'ї.

Thus, urbanized environments continue to remain powerful centers of Russification
Відтак урбаністичні середовища досі лишаються потужними центрами русифікації

In the last days the situation in the ATO area and continued to remain tense.
Протягом сьогоднішнього дня обстановка в районі проведення АТО і надалі залишалася напруженою.

The tank continued to remain the king of the battlefield on land.
Королем поля бою на суші продовжував залишатися танк.

In the last days the situation in the ATO area and continued to remain tense.
Наприкінці минулої доби ситуація в районі проведення АТО й надалі залишалася напруженою.

However, Zaporizhzhia continued to remain a front city for a long time.
Однак Запоріжжя ще достить довго продовжувало залишатися фронтовим містом.

As for the armor-piercing high-explosive ammunition, they continue to remain on the equipment of tank units as the main means of destroying enemy armored vehicles.
Що стосується бронебійно-фугасних боєприпасів, то вони продовжують залишатися на оснащенні танкових підрозділів в якості основного засобу знищення бронетехніки противника.

who have a disability, continue to remain in Russian detention without appropriate medical care they need on a daily basis.
які мають інвалідність, продовжують залишатися в російському ув'язненні без спеціальної медичної допомоги, яку вони потребують на щоденній основі.

Most rural segments continue to remain in bad conditions as their reconstruction has only begun in the late 2000s by the Albanian Development Fund.
Більшість сільських доріг продовжують залишатися в поганому стані, їх реконструкція тільки почалася наприкінці 2000-х років за рахунок коштів Фонду албанського розвитку.

They end their engagement, but they continue to remain as friends and she moves next door when he purchases an extravagant house in 1980.
Вони закінчують свою заручини, але вони продовжують залишатися друзями, і вона рухається по сусідству, коли він придбає екстравагантний будинок у 1980 році.

The Neural network of the brain can change in response to specific signals, but continue to remain stable.
Нейронні мережі головного мозку можуть змінюватися у відповідь на конкретні сигнали, але при цьому продовжують залишатися стабільними.