ЗАЛИШАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• remains
• is
• stays
• still
• is left
• continues
• remain
• remained
• remaining
• stay
• are
• are left
• stayed
• was
• continue
• staying

Приклади вживання Залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Том залишається в Бостоні?
Why's Tom staying in Boston?

Пісня залишається з тобою.
But the song stayed with you.

Одна професія на все життя залишається в минулому.
The days of one career per lifetime are in the past.

Поет завжди залишається поетом.
A poet is still a poet.

Після процедури не залишається рубців.
No scars remain after the procedure.

Отож нам залишається молитись, чекати
Let us continue to pray, hope

Він залишається у критичному стані,
She's in critical condition

Він або вона залишається на завданні добре?
Is he or she staying on task?

Квітня 1986 року залишається найстрашнішим днем в історії ядерної енергетики.
April 26, 1986 was the darkest day in the history of nuclear power.

Хто залишається в квартирі?
Who stayed in my apartment?

Навіть більше, основна частина наявних запасів CO2 на планеті залишається недоступною.
Moreover, much of the existing inventory of CO2 on the planet are not.

Він був і залишається великим Учителем.
He was and still is a great teacher for me.

З кожним роком все менше і менше залишається учасників та очевидців тих страшних подій.
Every year, less and less participants and witnesses of those terrible events remain.

А тим часом, проблема залишається і може навіть ускладнитися….
At this point, the challenges continue, and perhaps even become more challenging….

Уночі залишається дві.
That's night two.

А по суті все залишається на тому ж місці.
Everything is staying in the same place.

Щоденної роботи залишається не: Картопляні шкірки.
A day job was not: The potato peeling.

Чим саме продиктовані такі слова священика, залишається тільки здогадуватися.
With what design the priests stayed, we can only guess.

Основним мотивом переїзду була і залишається робота.
The main motive for the move was and still work.

Суверенітет і територіальна цілісність Іспанії була і залишається непорушною.
Spain's sovereignty and territorial integrity are and remain inviolable.