IT REMAINS ONLY - переклад на Українською

• залишається тільки
• залишилося тільки
• залишиться тільки

Приклади вживання It remains only Англійська мовою та їх переклад на Українською

It remains only to order flowers for delivery to Bortnichi,
Залишилося тільки замовити квіти з доставкою в Бортничі,

It remains only to admire the courage of those of them who found the strength to fight the enemy on an equal footing.
Залишається тільки захоплюватися мужністю тих з них, які знаходили в собі сили боротися з ворогом на рівних.

Then all this needs to be watered, and it remains only to wait for new fresh foliage,
Потім все це потрібно полити, і залишиться тільки почекати нової свіжого листя,

It remains only to tighten the technique of performing exercises on these iron“machines”,
Залишилося тільки підтягти техніку виконання вправ на цих залізних«машинках»

It remains only to bend the workpiece in half,
Залишається тільки зігнути заготовку навпіл,

After that, it remains only to apply on certain sections of the canvases marked with a number,
Після чого залишиться тільки нанести на певні ділянки полотна, позначені номером,

It remains only to glue the mushroom to the finished base(using a water-resistant glue)
Залишилося тільки приклеїти гриб до готового основи(з допомогою вологостійкого клею)

It remains only to each bracket to tie a thick rope
Залишається тільки до кожної скоби прив'язати товсту мотузку

It remains only to hang a bird cafe on a tree branch
Залишається тільки повісити пташине кафе на гілку дерева

It remains only to finish the assembled frog eyes,
Залишилося тільки домалювати зібраної жабі очі,

It remains only to be glad that this is not a solid wall,
Залишається тільки радіти, що це не суцільна стіна, і я можу дивитися

It remains only to understand how nature managed so hastily to react to the fact that we got up on all fours….
Залишилося тільки зрозуміти, як природа примудрилася так поспішно відреагувати на те, що ми встали з четверенек….

It remains only to put a candle in the jar
Залишається тільки покласти в банку свічку

It remains only to confirm his actions,
Залишилося тільки підтвердити свої дії,

It remains only to put a permanent filling,
Залишається тільки поставити постійну пломбу,

It remains only to connect the leg
Залишилося тільки з'єднати ніжку

It remains only to carefully monitor the activity of this place
Залишилося тільки уважно спостерігати за активністю цього місця

If defects are visible and they are already serious, then nothing can be done here, it remains only to buy new wipers for replacement.
Якщо видно дефекти й вони вже серйозні, то тут нічого зробити не можна, залишається тільки купити нові двірники для заміни.

specialists working in the investment consulting market, it remains only to thank the government for their actions.
які працюють на ринку інвестиційного консалтингу, залишилося тільки подякувати уряду за їх дії.

However, this does not mean that the fate of a person is rigidly programmed and it remains only to follow some instinctive impulses.
Але це не значить, що доля людини жорстко запрограмована і залишається тільки слідувати якимось інстинктивним спонуканням.