ТЕПЕР ЗАЛИШАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• now it remains
• now there is

Приклади вживання Тепер залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш плавець готовий, і тепер залишається лише прикріпити його до тулуба дельфіна.
Our fin is ready, and now it remains only to attach it to the torso of the dolphin.

У нього є всі задатки для того, щоб зробити блискучу кар'єру, і тепер залишається лише повірити в себе.
He has all the makings to make a brilliant career, and now it remains only to believe in themselves.

Тепер залишається завантажити на сторінку вашої групи відповідну інформацію,
It now remains to load a page of your group related information,

Тепер залишається тільки поливати«вежу» і спостерігати за тим,
It now remains only to pour"tower"

Для окремих глядачів тепер залишається тільки SD версії Eutelsat гарячий птах 13B(13,0° E).
For individual viewers now remains only the SD version of the Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E).

Тепер залишається чекати, коли інсайдер зіллє ескізи
Now it remains to wait for the insider to merge the thumbnails

Сформувалися всі 20 молочних зубів, і тепер залишається чекати щасливого моменту(десь близько шести місяців після народження), коли прорізатимуться перші два нижніх різця;
All 20 milk teeth have been formed, and now it remains to wait for a happy moment(about six months after birth), when the first two lower incisors erupt.

Корпорація Майкрософт змінила метод MCSE(тепер залишається для експерта Microsoft Certified Solutions), щоб бути в більшій мірі необмеженим підтвердженням,
Microsoft has changed the method for the MCSE(now stays for the Microsoft Certified Solutions Expert) to be to

також зимовою резиденцією короля, а тепер залишається зимовою резиденцією Дже Кхемпо- голови бутанського буддизму,
as well as the winter residence of the king, and now remains the winter residence of Je Khempo- the head of Bhutanese Buddhism,

Хорошо, що тепер залишаються в темряві за мною.
Good, which now remain in the dark for me.

Тепер, залишається лише, замалювати прожилкисріблястим кольором,
Now, there is only sketch veinssilver color,

Тепер, залишається лише закрутити по колу бутонанашу зібрану атласну стрічку канзаші.
Now, it remains only to twist the circle of the budOur assembled satin ribbon of Kansas.

Тепер залишалося обрахувати швидкість вітру,
Now all that remained was a measurement of the wind speed,

Відповідно, після програшу в першому колі, тепер залишалося грати за 9-16 місце.
Respectively, after losing in the first round, Now left to play for 9-16 a place.

десятки мільйонів ПК тепер залишатимуться вразливими до експлуатації
tens of millions of PCs will now be left vulnerable to exploits

десятки мільйонів ПК тепер залишатимуться вразливими до експлуатації
tens of millions of PCs now remain vulnerable to exploits

повинні були залишити територію країни в кінці цього місяця, але тепер залишаться до березня 2022 року.
Ukraine in September 2015, had been due out at the end of March but will now stay until March 2022.

десятки мільйонів ПК тепер залишатимуться вразливими до експлуатації та вразливості безпеки.
tens of millions of PCs would now be left susceptible to security threats and vulnerabilities.

Тепер залишається лише.
There is now only.

Тепер залишається зібрати композицію.
Now it remains to compose the composition.