ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВІДКРИТИМ - переклад на Англійською

• remains open
• is still open
• is left open
• stays open
• remain open
• remained open
• remains available

Приклади вживання Залишається відкритим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання, чому вони так чинили, залишається відкритим.
The question why they behaved like this is still open?

Друге залишається відкритим.
Another remained open.

Друге залишається відкритим.
The other two remain open.

Один із них залишається відкритим.
One of them is still open.

Як пояснили творці, це питання"залишається відкритим".
Yet as an artist I say,“Remain open.”.

Але моє питання залишається відкритим.
My question is still open though.

Однак список залишається відкритим.
I hope the list is still open.

Питання, що робити далі, залишається відкритим.
The question of what to do next is still open.

Однак список залишається відкритим.
So the list is still open.

Це питання залишається відкритим!
The question is still open!

Однак список залишається відкритим.
And the list remains opened.

Це не підтверджено, хто прихильник, він залишається відкритим для інтерпретації.
It's not confirmed who the Supporter is, it's left open to interpretation.

Питання про те, коли це станеться, залишається відкритим.
However, bets as to when that happens are still open.

Центропнеїна- поки що залишається відкритим.
Timo- It's still open.

Він залишається відкритим для підписання до дати набрання чинності цим Статутом.
It shall remain open for signature until the date this Statute enters into force.

Вердикт залишається відкритим.
The verdict is open.

Проект залишається відкритим.
Project will remain open.

Спуску залишається відкритим;
Area will remain open.

Питання про потенційну небезпеку ГМ-продуктів є, було і залишається відкритим.
The question regarding the potential danger of GM products was and remains free-answer.

При цьому питання безпеки залишається відкритим.
So the safety question keeps open.