Приклади вживання Залишається незрозумілим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вплив кофеїну на кров'яний тиск залишається незрозумілим.
The influence of caffeine on blood pressure remains unclear.Залишається незрозумілим, чи перейде він на якусь іншу роль у Вокінгу.
It's not yet clear whether he will move to another role within the company.Залишається незрозумілим, чим викликана необхідність внесення цих змін.
One reason is that it remains unclear why the proposed changes Залишається незрозумілим, чому цей спалах насильства відбувається саме зараз.
It's still unclear why this surge in violence is happening.Залишається незрозумілим, про що саме брехав Манафорт.
Еспелі сказав, що водосховище закрито, але залишається незрозумілим, як бактерії заразили його в першу чергу.
Espeli said that reservoir has been closed, but it remains unclear how the bacteria contaminated Голосування було заблоковано майже п'ять місяців, але залишається незрозумілим, коли Іспанія підніме пряме панування над Каталонією.
The vote had been blocked for nearly five months- yet it remains unclear when Spain will lift its direct rule over Catalonia.В той же час залишається незрозумілим, як дієтичні чинники можуть сприяти захисту людей від колоректального раку.
It remains unclear as to which dietary factors are most helpful in protecting people from colorectal cancer.Як заявила Клекнер, ймовірно, листи були відправлені з російського сервера, але залишається незрозумілим, хто стоїть за цим нападом.
The spokesman said they were sent likely sent from a Russian server, but it remained unclear who was behind the attack.Закон набере чинності 1 липня, однак, досі залишається незрозумілим, яким чином його буде імплементовано.
The law should come into effect on July 1 but there remain doubts about how it will be implemented.Правда, залишається незрозумілим як буде доступний такий перегляд для абонентів, які вирішили активувати обладнання самостійно, т.
True, It remains unclear how this view will be available for subscribers of, who decided to activate the equipment yourself, ie.ABC News пише, що залишається незрозумілим, чи погодився Манафорт співпрацювати з прокурорами.
ABC News said it remained unclear whether Manafort had also agreed to cooperate with prosecutors.Еспелі сказав, що водосховище закрито, але залишається незрозумілим, як бактерії заразили його в першу чергу.
Espeli said that reservoir has been closed, but it remains unclear how the bacteria contaminated активіст з спадщини Рана Саффі заявив, що залишається незрозумілим, яким чином корпоративне управління цих сайтів буде контролюватися.
heritage activist Rana Safvi said it remained unclear how corporate management of these sites will be monitored.Залишається незрозумілим, як українці, включаючи сім мільйонів місцевих фермерів,
It remains unclear how Ukrainians, including the seven million local farmers,Менше, ніж за чотири місяці до того, як Brexit, залишається незрозумілим, чи Великобританія вийде з ЄС у формі переходу, щоб згладити шок для економіки.
Less than four months before Brexit, it remains unclear whether Britain will leave the EU with a transition deal to smooth the shock for the economy.До кінця залишається незрозумілим, скільки ж SpaceX зможе заощадити грошей в долгоплановій перспективі з такими змінами.
Until the end it remains unclear how long SpaceX will be able to save money in dolgorukovoj the prospect of such changes.Проте залишається незрозумілим, чому росіяни були звільнені
However, it remains unclear why Russians were releasedНа даний момент залишається незрозумілим, чи збирається Баррат заявляти права на володіння створеного полотна,
At the moment, it remains unclear whether Barrat intends to claim ownership of the created canvas,Жодної додаткової інформації не було повідомлено, і залишається незрозумілим, яким чином ці автомобілі будуть додані до регламенту.
No further information has been revealed and it remains unclear how they road-based cars will be incorporated into the regulations.
