ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВИСОКИМ - переклад на Англійською

• remains high
• stays high
• is still high
• remain high
• remained high
• remains severe

Приклади вживання Залишається високим Українська мовою та їх переклад на Англійською

рівень смертності залишається високим- до 30 відсотків.
mortality rates remain high(up to 30 per cent).

Однак поширеність ретиніту ЦМВ залишається високим серед ВІЛ-інфікованих людей, які живуть в обмежених ресурсах районах у інших частинах світу,
However, the prevalence of CMV retinitis remains high among HIV-infected people living in resource-limited areas in other parts of the world,

Якщо рівень холестерину залишається високим, тоді люди повинні обговорити зі своїми лікарями, чи допоможе прийом статинів.
If cholesterol levels remain high, then people should discuss with their doctors whether taking a statin could help.

Показник індексу цін вже відшкодував більше половини свого зниження від свого циклічного максимуму у липні 2008 року і надалі залишається високим у реальному вираженні.
The price index has now recovered more than half the decline from the cyclical peak in July 2008 and remains high in real terms.

Під час вагітності На ранніх стадіях вагітності рівень естрогену швидко підвищується і залишається високим протягом всієї вагітності.
During pregnancy Estrogen levels rise rapidly in early pregnancy and remain high throughout pregnancy.

потенціал врожаю сої та кукурудзи залишається високим.
as the potential for soybean and corn yield remains high.

Рівень радіації у воді в Токіо впав, проте залишається високим в інших районах.
Radiation levels in Tokyo's water supply have now fallen, but remain high in other areas of northern Japan.

Однак попит на будинки і квартири в провідних містах регіону зі сторони нерезидентів залишається високим, повідомляє Property Wire.
However, demand for houses and apartments in major cities in the region with thoron residents remains high, reports Property Wire.

добилася того, що реклама залишається високим.
has ensured that the publicity remains high.

Рівень застосування вогню на територіях навколо підконтрольного«Донецькій Народній Республіці»(«ДНР») Донецького аеропорту залишається високим.
The level of violence in areas around“Donetsk People's Republic”(“DPR”)-controlled Donetsk airport remains high.

Але близько п'яти джерел повідомили про те, що рівень вмісту органічного хлору в Усть-Лузі залишається високим- близько 60-75 ppm при нормі в 10-15 ppm.
But about 5 sources reported that the level of organic chlorine in Ust-Luga remains high- about 60-75 ppm at a rate of 10-15 ppm.

а попит залишається високим і все більша.
growing as demand remains high and ever increasing.

На сьогоднішній день ризик захворіти на грип залишається високим, особливо під час епідемії.
To date, the risk of contracting influenza remains high, especially during an epidemic.

авторитет Національної академії наук України в суспільстві залишається високим і відповідає її статусу вищої наукової організації держави.
the prestige of the National Academy of Sciences of Ukraine in society remains high and it continues to be the most respectful organization of scholars in Ukraine.

а попит залишається високим і все більша.
increasing as demand remains high and at any time escalating.

їх вплив на українську політику залишається високим.
were defeated in the election,"> the influence of radicals on Ukrainian politics was still high.

ризик повторних нападів шлуночкової тахікардії зазвичай залишається високим, і, отже, зростає ризик зупинки серця і раптової смерті,
the risk of recurrent ventricular tachycardia usually remains high and, therefore, so does the risk of cardiac arrest

27% опитаних відповіли, що рівень корупції не змінився, і як і раніше залишається високим, а 5% респондентів заявили, що корупції стало більше.
27% of respondents said that the level of corruption has not changed and remains high, and 5% of respondents said that corruption has even increased.

але попит залишається високим, тому ціни на яблука нині вище, ніж у попередні роки.
but the demand is still high, so the price for apples is currently higher than in previous years.

сигналізуючи про збільшення ризиків настання рецесії в США, попит на USD залишається високим.
the demand for USD remains high, signaling an increased risk of a recession in the US.