REMAINS HIGH - переклад на Українською

The probability of a large-scale Russian operation remains high.

Вірогідність широкомасштабної російської операції залишається значною.

After sports, the natural level of adrenaline remains high for a certain time,

Після спортивних занять природний рівень адреналіну залишається високим протягом певного часу,

Due to the limited competition between the manufacturers of efficient hepatitis C medicines, the treatment cost remains high.

Внаслідок обмеженої конкуренції між фармацевтичними компаніями-виробниками ефективних ліків від Гепатиту С зберігається висока вартість лікування.

Although unemployment remains high, jobs are being created

І хоча рівень безробіття залишається високим, робочі місця створюються постійно,

If the sugar level remains high for a long period of time,

Якщо рівень цукру залишається високим протягом тривалого періоду часу,

the program may be extended if public interest remains high.

вона може бути розширена, якщо громадський інтерес до неї залишиться високим.

For example, in Africa, his approval rating remains high, despite the fact that trump called the countries of this continent“smelly holes”.

Приміром, в Африці його рейтинг залишається високим, попри те, що Трамп назвав країни цього континенту“смердючими дірками”.

The average water consumption level remains high compared to Western Europe

Середній рівень споживання води лишається високим порівняно з цими показниками у Західній Європі,

it may be extended if public interest remains high.

вона може бути розширена, якщо громадський інтерес до неї залишиться високим.

Even in a crisis, demand for such services remains high and, according to Forbes, you can earn from 25 up to$ 100 thousand per year.

Навіть під час кризи попит на послуги подібного роду залишається високим, і на них, за оцінками Forbes, ви можете заробити від 25 до 100$.

if polls are to be trusted, remains high.

популярність президента, якщо вірити опитуванням, залишається високою.

However, the prevalence of CMV retinitis remains high among HIV-infected people living in resource-limited areas in other parts of the world,

Однак поширеність ретиніту ЦМВ залишається високим серед ВІЛ-інфікованих людей, які живуть в обмежених ресурсах районах у інших частинах світу,

The President's popularity, which remains high, rests on a social contract requiring the government to deliver stability

Рейтинги Путіна, які залишаються високими, базуються на договорі з суспільством, яке вимагає від уряду забезпечите фінансову стабільність

even provide a high level of protection, remains high.

вони забезпечили високий рівень захисту, залишається високою.

The price index has now recovered more than half the decline from the cyclical peak in July 2008 and remains high in real terms.

Показник індексу цін вже відшкодував більше половини свого зниження від свого циклічного максимуму у липні 2008 року і надалі залишається високим у реальному вираженні.

the threat from Islamist extremism remains high.

загроза ісламського екстремізму залишається високою.

as the potential for soybean and corn yield remains high.

потенціал врожаю сої та кукурудзи залишається високим.

the threat from Islamist extremism remains high.

загроза ісламського екстремізму залишається високою.

However, demand for houses and apartments in major cities in the region with thoron residents remains high, reports Property Wire.

Однак попит на будинки і квартири в провідних містах регіону зі сторони нерезидентів залишається високим, повідомляє Property Wire.

Due to the limited competition between the manufacturers of efficient hepatitis C medicines, the treatment cost remains high.

Через обмежену конкуренцію між фармацевтичними компаніями- виробниками ефективних препаратів для лікування гепатиту С- вартість лікування залишається високою.