REMAINS RELEVANT - переклад на Українською

• залишається актуальним
• зберігає свою актуальність
• залишається актуальною
• залишаються актуальними
• залишалося актуальним

Приклади вживання Remains relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Subject assessment of the property on bail and now remains relevant for both appraisers and for the banks.
Тема проведення оцінки майна під заставу і зараз залишається актуальною як для оцінювачів, так і для банків.

The method of manipulating your own appearance remains relevant, both for real relationships
Метод маніпуляцій з власною зовнішністю залишається актуальним, як для реальних відносин,

illegal transfer of property rights remains relevant.
незаконної передачі прав власності залишається актуальною.

This description of mount Ararat to this day remains relevant, except the claim that no one mountain to climb can't.
Це опис гори Арарат до цього дня залишається актуальним, за винятком твердження, що ніхто на гору вилізти не може.

the topic of making furniture from plywood remains relevant.
тема виготовлення меблів з фанери залишається актуальною.

so the question of"how to make a website from scratch," remains relevant.
тому питання"як зробити свій сайт з нуля" залишається актуальним.

fetal development remains relevant worldwide.
розвитку плода, залишається актуальною у всьому світі.

Why is it that what was once recognized as a dangerous mistake remains relevant today, 20 years after the end of the Cold War?
То хто ж таки помиляється і чому те, що було колись названо небезпечним промахом, залишається актуальним уже 20 років по завершенні холодної війни?

Sports Nazar Kuzemka said that the problem of getting our compatriots into slavery abroad is not new, but remains relevant.
спорту Назар Куземка зазначив, що проблема потрапляння наших співвітчизників у рабство за кордоном не є новою, але залишається актуальною.

although the question of protecting the means for manually entering information still remains relevant.
питання захисту устроїв ручного введення інформації все одно залишається актуальним.

Women's raincoats are a classic version of outerwear, which remains relevant not the first season.
Жіночі плащі є класичним варіантом верхнього одягу, яка залишається актуальною не перший сезон.

We believe that the Committee's conclusion about the length of the period during which the detainee gets access to a lawyer is right and remains relevant to date.
Ми вважаємо, що висновок Комітету щодо тривалості періоду, протягом якого затриманий отримує доступ до адвоката, правильний і залишається актуальним на сьогоднішній день.

so it always remains relevant, able to respond to the latest
тому вона завжди залишається актуальною, здатною реагувати на останні

maintain health and vitality remains relevant.
зберігати здоров'я і бадьорість, залишається актуальним.

Such tasks are solved by minehunter, while their ability to classify trapping remains relevant(mine countermeasures vessel).
Такі завдання вирішують шукачі мін(minehunter) при цьому спроможність їх до класичного траління теж залишається актуальною(mine countermeasures vessel).

the rustic style remains relevant.
рустикальний стиль залишається актуальним.

maintain health and vigor remains relevant.
зберігати здоров'я і бадьорість, залишається актуальним.

visiting the branch for many remains relevant and necessary.
відвідання філії для багатьох залишається актуальним і потрібним.

The almanac data is not very precise and remains relevant for several months before the satellites orbits are adjusted.
Дані альманаху не є надто точні і зберігають свою актуальність протягом кількох місяців до коригування орбіт супутників.

Vascular injury remains relevant and complex area of vascular surgery both in the clinic
Пошкодження судин залишаються актуальною і складною ділянкою ангіохірургії як у лікувальному,