НЕЗРОЗУМІЛИМ - переклад на Англійською

• unclear
• incomprehensible
• misunderstood
• inexplicable
• confusing
• obscure
• strange
• unexplained
• unknown
• unintelligible
• baffling
• romp

Приклади вживання Незрозумілим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую Роману, який допомагав зрозуміти те, що було незрозумілим.
Thank you, Drew, for helping me realize something that should have been obvious.

А коли повертаєшся сюди, все здається незрозумілим.
So when you go back to it, it seems unremarkable.

Досі залишається незрозумілим, скільки заручників було у школі.
It is still not clear how long the children were held in the school.

Залишається незрозумілим, чому цей спалах насильства відбувається саме зараз.
But it's not clear why this spike in violence is happening right now.

Досі залишається незрозумілим, скільки заручників було у школі.
It was not clear how many school employees were at the event.

Залишається незрозумілим, чому розслідування зайняло так багато часу.
It's not clear why the investigation has taken so long.

Залишається незрозумілим, чи перейде він на якусь іншу роль у Вокінгу.
It's not yet clear whether he will move to another role within the company.

Залишається незрозумілим, чому розслідування зайняло так багато часу.
It is not clear why these investigations took so long.

Залишається незрозумілим, про що саме брехав Манафорт.
It is not yet clear what Manafort lied.

Походження грошей було незрозумілим, йдеться в доповіді,
The origin of the money was unclear, the report said,

що буде незрозумілим слід докази того, що ніякі інші фрукти не міг зрівнятися.
there appears to be an incomprehensible trail of evidence that no other fruit could match.

Правда, залишається незрозумілим як буде доступний такий перегляд для абонентів, які вирішили активувати обладнання самостійно, т.
True, It remains unclear how this view will be available for subscribers of, who decided to activate the equipment yourself, ie.

Страх бути незрозумілим, або просто жарт в очах оточуючих,
The fear of being misunderstood, or just a joke in the eyes of others,

Походження грошей було незрозумілим, йдеться в доповіді, але було"достатньо доказів їхнього зв'язку з родиною президента Ільхама Алієва".
Though the origin of the money is unclear, the report said there was"ample evidence of its connection to the family of President Ilham Aliyev.".

і все стало незрозумілим.
everything has become incomprehensible.

Флот скутий незрозумілим жахом і бездіяльний,
The fleet is constrained by inexplicable horror and inactive,

Або ви хочете скористатися послугами професіонала, коли не хочете залишитися незрозумілим або нерозуміючим.
Whether you want to use the services of a professional, when you do not want to remain misunderstood or uncomprehending.

Голосування було заблоковано майже п'ять місяців, але залишається незрозумілим, коли Іспанія підніме пряме панування над Каталонією.
The vote had been blocked for nearly five months- yet it remains unclear when Spain will lift its direct rule over Catalonia.

пов'язані з міжнародною торгівлею, виявляються заплутаним і незрозумілим навіть для бувалого бізнесмена.
regulations relating to international trade are confusing and incomprehensible even for an experienced entrepreneur.

Це може здаватися незрозумілим, як це може бути геополітичною змовою, коли йдеться лише про одну компанію?
It might seem confusing-- how can it be a geopolitical plot when we are talking about one company?