UNINTELLIGIBLE - переклад на Українською

• незрозумілими
• нерозбірливе
• нерозбірливо
• незрозуміло
• незрозумілих
• незрозумілі
• незрозумілою

Приклади вживання Unintelligible Англійська мовою та їх переклад на Українською

that is to me perfectly unintelligible.
для мене цілком незрозуміло.

called foreigners who spoke unintelligible languages?
називали чужоземців, що розмовляли незрозумілими мовами?

that seems perfectly unintelligible.
для мене цілком незрозуміло.

Chaucer's pronunciation would have been completely unintelligible to the modern ear.
вимова Чосера було б зовсім незрозумілими для сучасного вуха.

Our offer has no unintelligible agreements or legal catches,
У нашій пропозиції немає незрозумілих контрактів і юридичних лазівок,

Obviously, the machine may shuffle the data in such a way that it may become unintelligible to the person who receives them;
Очевидно, що машина може тасувати дані таким чином, що він може стати незрозуміло для людини, яка отримує їх;

To place advertising links to other sites, unintelligible, ambiguous, ambiguous abbreviations,
Розміщувати будь-яку рекламу, посилання на інші сайти, незрозумілі чи двозначні скорочення

which means a language full of complicated and unintelligible words that make it hard to understand.
означає вживання довгих і незрозумілих слів, перенасичених канцеляризмами, що ускладнюють мову та розуміння написаного.

First, I argue that all such claims are incorrect, unintelligible, and confused, together with an explanation of why I think so.
По-перше, я стверджую, що всі подібні твердження невірні, незрозумілі й заплутані, разом із поясненням того, чому я так думаю.

it is in almost all cases will be almost entirely unintelligible parents.
про дану методику освіти, однак вона практично у всіх випадках буде практично зовсім незрозумілою батькам.

For example, a popular commerce Website called Dream Market goes by the unintelligible address of“eajwlvm3z2lcca76. onion.”.
Наприклад, популярний у темній мережі комерційний сайт Dream Market знаходиться за незрозумілою адресою«eajwlvm3z2lcca76. onion».

resulting in unintelligible texts.
що виливається у незрозумілі тексти.

For example, a popular commerce site called Dream Market goes by the unintelligible address of“eajwlvm3z2lcca76. onion.”.
Наприклад, популярний у темній мережі комерційний сайт Dream Market знаходиться за незрозумілою адресою«eajwlvm3z2lcca76. onion».

genderqueerness may be considered unintelligible and abjected.[2].
гендерну нестабільність можна вважати незрозумілою та неприйнятною.[1].

To see why all such thinking is confused and unintelligible requires knowledge of what a“representation” is, and when one thing represents another thing.
Щоб зрозуміти, чому все мислення таке заплутане й незрозуміле, вимагається знання того, що таке«подання»- коли одна річ представляє іншу річ.

would therefore be unintelligible to the philosophers of antiquity.
тому він був би незрозумілий філософам античності.

although reports of irrational, unintelligible, or uncontrolled behavior were common.
повідомлення про ірраціональну, незрозумілу або неконтрольовану поведінку досить розповсюджені.

forwards before the audio became unintelligible.
звук стає незрозумілим.

interrupt them only if they just said something completely unintelligible.
перебивають їх лише у тому випадку, якщо вони сказали щось зовсім незрозуміле.

we will reduce this unintelligible technobabble to a simple example.
ми наведемо цей незрозумілий технічний матеріал до простого прикладу.