НЕЗРОЗУМІЛЕ - переклад на Англійською

• incomprehensible
• inexplicable
• strange
• unexplained
• unclear
• obscure
• unexplainable
• unaccountable
• unintelligible
• is not clear
• is baffling

Приклади вживання Незрозуміле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виявила якесь незрозуміле ущільнення у себе в грудях.
I found a nondescript kind of lump in my breast.

Майя не може пережити незрозуміле зникнення своєї матері на Лисій Горі.
Maya can not survive the mysterious disappearance of her mother on the Hill of Hell.

Не все те неправильне, що тобі незрозуміле.
Not what you have misunderstood.

Ваше запитання незрозуміле.
Your question is incomprehensible.

Герой отримав незрозуміле послання.
The hero receives a mysterious message.

походження Міжнародного дня"дякую" незрозуміле.
the origin of the International Thank You Day is incomprehensible.

Ну хто з нас не відчував це незрозуміле почуття.
Who among us can't understand that sentiment.

Їхнє мовчання незрозуміле.
Their silence is understandable.

Значення цього речення незрозуміле.
The meaning of this sentence is obscure.

Тільки одне у вашому зізнанні незрозуміле.
Obviously only one point in your confession is unclear.

Тому рішення для мене- цілком незрозуміле”.
So for me the decision is totally understandable.”.

Допомагаю зрозуміти незрозуміле.
Help me understand the incomprehensible.

Джерело такого доходу незрозуміле.
The source of this income is unclear.

Пояснення Тома було незрозуміле.
Tom's explanation was confusing.

Зрештою, є щось таке ж незрозуміле і невимовне, як те, що існує понад усім?
But is there anything so incomprehensible and ineffable as that which is above all things?

Її нехарактерне і незрозуміле відсутність швидко потрапило в заголовки газет,
Her uncharacteristic and inexplicable absence quickly made headlines,

Але іноді дає про себе знати щось зовсім незрозуміле, як це сталося в черговий раз тиждень тому в Північній Африці.
But sometimes it gives about itself to know something completely incomprehensible, as it happened once again a week ago in North Africa.

Тільки там можна пояснити незрозуміле поява в стінах будівлі спотворених трупів диких оленів
Only there you can explain the inexplicable appearance in the walls of the building of disfigured corpses of wild deer

Дермабразія"- незрозуміле іноземне слово, яке увійшло в побут у 80-ті роки минулого століття.
Dermabrasion"- strange foreign word that has come into use in the 80s of the last century.

Це дипломатичне коливання- все більш незрозуміле, оскільки безневинні люди гинуть в жорстоких нападах проти християн і інших меншин по всьому світу.
This diplomatic wavering is all the more incomprehensible as innocent lives are being cut short in atrocious attacks against Christians and other minorities all over the world.