UNACCOUNTABLE - переклад на Українською

• безвідповідальним
• непідзвітної
• незрозуміле
• незліченними
• не підзвітна
• незбагненним
• безвідповідальних
• непідзвітним
• незрозумілою

Приклади вживання Unaccountable Англійська мовою та їх переклад на Українською

their anonymity making them unaccountable for the information they provide.
Анонімність знімає з них відповідальність за надану інформацію.

the mass distribution of information from unaccountable sources.
масового поширення інформації з неперевірених джерел.

had unchecked power, and was"ineffective, unaccountable, and indeed, outright unsafe".
має неконтрольовану владу і є"неефективним, безвідповідальним і, безумовно, абсолютно небезпечним".

Such unaccountable masses of shades
Таке незрозуміле маси відтінків

had unchecked power, and was"ineffective, unaccountable, and indeed, outright dangerous".
має неконтрольовану владу і є"неефективним, безвідповідальним і, безумовно, абсолютно небезпечним".

President Donald Trump's national security adviser, John Bolton, on September 10 called The Hague-based court"unaccountable" and"outright dangerous" to the United States,
Радник Білого дому з питань національної безпеки Джон Болтон 10 вересня назвав Гаазький суд«безвідповідальним» і«абсолютно небезпечним» для Сполучених Штатів,

A bunch of anonymous and unaccountable bankers and bureaucrats pushed me into a completely unnecessary declaration of bankruptcy,
Збіговисько анонімних і безвідповідальних банкірів і чиновників штовхнув мене в зовсім непотрібну заяву про банкрутство,

parliaments believing them to be‘corrupt,' controlled by a unaccountable elite and not reflecting the will of the‘people.'.
парламентську інституцію, вважаючи її"корумпованою" та контрольованою непідзвітним елітам, яка не прислухається до волі"народу".

for it was borne upon me suddenly and with unaccountable force that should I let him slip away into the darkness I would never forgive myself.
він народився на мене раптом і з незрозумілою силою, що я повинен дати йому вислизнути в темряві, я б ніколи не прощу собі.

but by an untransparent and unaccountable transnational expert class.
а непрозоро- непідзвітним транснаціональним класом експертів.

to centralize global power into the hands of an unelected and unaccountable governing body.
навіть війни для зосередження глобальної влади в руках невиборного і непідзвітного керівного органу.

The Daily Telegraph has claimed that the HSE is part of a"compensation culture," that it is undemocratic and unaccountable, and that its rules are costing jobs.
Газета The Daily Telegraph заявила, що Управління є частиною«компенсаційної культури»(«compensation culture»), що воно не демократично і не підзвітний, і що виконання його вимог збільшує витрати.

establish a strong and unaccountable executive similar to the old Soviet Politburo.
також створити сильний і непідзвітний виконавчий орган на зразок старого радянського політбюро.

Russia's growing military might means better protection for an unaccountable, oppressive regime that doesn't have to keep any of the promises it makes.
результатом військова міць Росії, що зростає, передбачає більш надійний захист для безвідповідального репресивного режиму, якому не доводиться виконувати жодну з цих обіцянок.

The entire process of negotiations was delegated to a small unaccountable team presenting themselves as the“experts” who could solve the Greek issue,
Весь процес переговорів був делегований невеликій непідзвітній групі, що представляла себе як«експертів», які могли б розв'язати грецьке питання,

create a political battle-ax of unaccountable aggression and(2)
створити політичний томагавк неконтрольованої агресії та(2)

writers and unaccountable journalists- that is, the force of mere opinion- be allowed to exert
письменників і безвідповідальних журналістів- тобто сила простої думки- матиме змогу чинити тиск на рішення,

The general anarchist movement's executive body- the Anarchist Union- takes a decisive stand against the tactic of unaccountable individualism and introduces the principle of collective responsibility into its ranks:
Виконавчий орган загального анархічного руху- Анархічний Союз- рішуче виступає проти тактики безвідповідального індивідуалізму, вводить у своїх рядах принцип колективної відповідальності:

referred to Barr's writings on the scope of presidential authority“antidemocratic,” saying he views the presidency as“effectively royalty, unaccountable to laws, the Constitution,
посилався на статті Барра про сферу президентської влади"антидемократичні", заявивши, що він розглядає президентство як"фактично роялті, не підзвітні законам, Конституції

cheap workers over which an opaque and unaccountable army of bureaucrats reigns.
дешевої праці- і всім цим керує армія темної і незліченної бюрократії.